论文部分内容阅读
本文试图用会话分析的话轮转换系统理论分析荒诞派戏剧这一特殊戏剧流派的作品。基于先前学者们对戏剧文体分析的研究,特别是话轮转换分析框架的应用,本文论证这一框架稍改后适用于分析荒诞派戏剧的对话。从话轮转换的角度分析人物的对话,能够揭示戏剧中人物的性格特征、人物关系、情节发展以及荒诞的戏剧主题,并从一个全新的角度来欣赏剧本。研究所用的数据以戏剧主题和人物关系发展为依据,选取美国剧作家爱德华.阿尔比《动物园的故事》中的三个片段进行具体详细的分析。该剧为美国第一部荒诞派戏剧,具有荒诞派戏剧的共同特性;同时,无论在主题还是结构方面又有其特性。本文所采用的话轮转换系统分析框架包含三个部分:话轮类型、非语言性话轮类型和话轮转换模式。其中,话轮转换模式又进一步分为话轮数量、平均话轮长度、跳跃式衔接、话轮保持策略、打断、沉默和重复七个部分。通过在话轮转换系统框架下对人物对话进行量化的分析与阐释,客观体现了戏剧人物关系、戏剧情节的发展和荒诞性的戏剧主题,即人类存在的无意义,以及孤独而渴求无法实现的交流。本文是从会话分析的话轮转换理论对荒诞派戏剧进行人物关系和主题分析的新尝试,它不仅为读者从语言学的角度欣赏评价荒诞派戏剧提供了一个模式,而且丰富发展了会话分析理论的应用领域。