二十世纪三十年代的中国诗坛,受到了一股被称之为“荒原冲击波”的西方现代主义文学思潮的影响,现代派诗人群在接受这股“荒原冲击波”的影响时,在诗中所表现的思想意识及审美情趣都透露出《荒原》的影子,这是“五四”之后的新诗发展中出现的第一个最大的现代性的“冲击波”。卞之琳、何其芳、戴望舒等现代派诗人在这段时期受后期象征主义诗歌的代表人物——艾略特的影响颇深,他们的诗歌创作风格由此发生了一系列变化,呈现出追求知性、冷峻的风格倾向。但这种影响在30年代现代派诗人身上更多的表现在在诗艺层面,这就显现出在文学接受过程中文化过滤机制的作用。本文力图运用比较文学理论和接受理论,分析研究现代诗派接受“荒原冲击波”影响的过程以及这一接受过程中包括传统文化、现实语境等方面过滤机制的作用。同时探讨现代派诗人借助于对异质文学的接受,在反观自己的文学传统的基础上,既没有照搬西方文学创作模式,也没有完全回归纯粹的中国诗歌传统,而是借此创作出了新质的中国现代诗歌。这种新质的中国现代诗歌正是西方文学与中国传统文学碰撞下的产物,也是现代作家的创作的必由之路。