本文通过对HSK动态作文语料库中留学生对汉语离合词的习得偏误进行穷尽性地考察，将考察结果从离合词的结构类型出发进行分类，并就每一偏误类型进行归类，考察留学生出现该类偏误的原因。留学生对汉语离合词方面产生的偏误，其形式复杂，成因也较为复杂。偏误形式方面包括了对动宾式离合词、联合式离合词、动补式离合词等三种类型的偏误，每一种离合词中其偏误类型也不同。其中，作为离合词最主要部分的动宾式离合词，留学生产生的偏误也最多，类型也最为复杂。其他几类离合词留学生出现的偏误形式较少，其产生偏误的词语数量也较少。每一种离合词其偏误形成的原因，包括学习者因素、教师因素、教材因素等。在考察留学生在汉语离合词使用中的偏误时，我们应该对教师、教材、教学过程以及学生自身等四个方面进行区分，把每一个方面的原因进行考察和归纳。在本文中，由于学生所使用的教材以及教学过程、教师等因素不可查，所以，我们主要从学生个体方面进行考察，来探究留学生汉语离合词方面产生偏误的原因。而从偏误理论的角度去分析，主要有两种，即：语间迁移、语内迁移。在这两种迁移中，又包括了正负迁移两种。本文从偏误理论出发，对留学生在这几类离合词中产生偏误的原因进行了简单分析。本文分章节对留学生易产生偏误的三类离合词进行分析。从动宾式离合词、联合式离合词、动补式离合词自身的扩展形式以及特点进行分析，在此基础上，对语料库中留学生出现偏误的离合词进行穷尽性地考察、分析，并从偏误理论的角度出发探寻其出现偏误的原因。