论文部分内容阅读
作为中国的邻国和南亚地区的大国,印度在我国的对外关系中有着重要的地位。同样,中国也是印度对外关系中极为重要的一环。在当今信息社会,新闻媒介在国际交往中的作用日益凸显。对于大多数印度民众而言,印度媒体的报道和宣传无疑成为其认识和了解中国的最主要途径,印度媒体通过报道所构建的中国形象与印度民众对中国的认知与态度有着直接关系。而在印度各类语言媒体中,英文媒体以其强大的影响力掌握着媒体话语的主导权,它对印度政治和外交发挥着极为重要的舆论影响力,在很大程度上设置着其他语言媒体的报道议程。而在印度,有关中国的最具代表性的观点和言论也大都出自于主流英文媒体。因此研究印度主流英文媒体的对华报道,认识其所塑造的中国形象,对于我们了解印度主流社会对中国的认知与态度有着一定的现实意义。《印度时报》为印度最具影响力的三大主流英文媒体之一,被称为印度第一大报纸。本文选取《印度时报》网站中国板块2011年的对华报道进行文本分析,对报道数量、报道主题、报道倾向、信息来源等进行了统计与梳理。从报道内容和报道策略两方面来探讨该报在构建中国形象时的素材选择和策略运用。本文通过分析发现,《印度时报》的对华态度并不十分友好,它所呈现出的中国形象也偏于负面。对此本文从两国交往历史、印度媒体业态环境等角度作出原因分析,指出,我们应该客观的认识印度主流英文媒体的对华报道,对于虚假报道与客观报道分别采取不同的对待方式。最后,本文针对如何从自身入手改善我国在印度主流英文媒体中的形象进行了思考。