【摘 要】
：
本翻译报告的研究对象是英国作者Antony Jay的小说《如何打倒汉弗莱爵士》节选部分以及本人对其进行的英译汉实践过程。本翻译报告主要是通过案例来分析翻译过程，总结翻译问题
论文部分内容阅读
本翻译报告的研究对象是英国作者Antony Jay的小说《如何打倒汉弗莱爵士》节选部分以及本人对其进行的英译汉实践过程。本翻译报告主要是通过案例来分析翻译过程，总结翻译问题。分析着眼点包括翻译过程中涉及的句法技巧、词法技巧和修辞技巧，三者又细分成若干条目进行举例分析。同时，报告还列举了此次翻译过程中发现的种种不足。译者将以此为指导，争取以后在这些方面取得进步。
其他文献
2002年，美国发生了“安然事件”、“世通事件”等一系列重大的财务舞弊事件。许多公司因欺诈行为、公司治理不完善，或其财务程序混乱而遭到起诉，对国际资本市场造成巨大的冲击。
<正>二〇一四年十一月二十五日上午十点,由中国国家画院书法篆刻院主办、中国国家画院书法篆刻院篆刻研究所承办的"当代中国写意篆刻研究展暨中国国家画院书法篆刻院篆刻研究
定轴轮系教学的关键是传动比和回转方向，就此对合理安排教学内容、采取有效教学手段、提高教学效果、强化实训技能进行了全面的分析。
机械基础课程较为抽象,学生不易理解。本文以定轴轮系课程教学为例,用浅易生动的方法讲述定轴轮系传动比的计算方法与计算公式的推导过程。
考虑到关键词拍卖中,拥有高估价的广告主并不总是给搜索引擎用户带来高价值的事实,本文引入用户福利,并将用户总点击量作为其衡量指标,在关键词拍卖中应用最广泛的广义次价拍
本文在经典的中位选民需求函数模型基础上,构建了地方财政支出决定的动态空间面板模型,分析了经济开放对地方财政支出的影响。研究发现,经济开放的地方财政支出效应是多维和
随着社会生活水平的提高、公众环保意识的增强，家用太阳能热水器己走进了普通家庭。可以说，太阳能热水器产品已成为中国家庭可再生能源市场上需求量最大、发展最为迅速的产品。
<正>Graves病(简称GD)是一种常见的器官特异性自身免疫性甲状腺疾病。近年来儿童GD与成人GD一样有发病率逐渐增高的趋势,已成为一种危害儿童健康的常见病。其确切病因不明,但
知识经济时代的到来意味着知识成为企业竞争优势的决定性因素，因而掌握知识的知识型员工的重要性就日益突出，那么拥有高质量的知识型员工将是当今企业获得成功的必要条件和保障
我国是农业大国，农业是整个国民经济的基础产业，因此农业的现代化关系到整个国民经济的现代化。但是，农业的生产率低下、产业化程度低、经济效益差等现实问题严重制约了农业现代