委婉表达作为一种特殊的语言表达形式,广泛存在于各种语言中,委婉表达的运用,能很好地照顾对方的心情,不伤及对方面子,使会话在友好的气氛中展开。而按照人们使用语言的习惯,一直力求语言精确并避免模糊,但是因模糊语言具有独特表达功能,使其成为语言表达中的重要组成部分。在特定的语言交际环境的制约下,说话者通过采用带有模糊性质的词语代替精确的词语,或是采用含蓄的表现形式,不确定的表述手段,委婉地表达自己的本意,从而减少了由语气生硬所引起的摩擦,且使听话者更容易接受说话者的意图。因此,模糊语言同委婉表达存在微妙的关系。故本文试从模糊语言的角度,对日语的委婉表达进行探讨。正文共分为四部分。首先是序论,主要陈述本文的研究目的和意义、先行研究及研究方法和论文构成。第一章总述模糊语言的定义、发展和委婉表达的定义,探讨模糊语言与委婉表达的关系。第二章是文章的主体部分,通过从词汇和句法两个角度,词汇主要是研究因禁忌词汇、模糊限制词和多义词而形成的委婉表达,句法层面主要研究因否定、被动或传闻、推量及省略而形成的委婉表达,采用基于语料库分析话语的研究方法,从模糊语言学的角度分析委婉表达的语用功能,并从自然环境和文化方面的影响,阐释委婉表达形成的原因。最后是结语部分,对全文的内容进行总结,并对以后的课题研究进行展望。