基于隐性空间复合理论对美国情景喜剧中带有英汉文化空缺幽默的初探

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:huangpei999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,关于幽默的研究不乏其数。可以说,幽默是无处不在的,它是人们普遍交际方式中的一种。已有许多的学者和专家们从语义学、语用学和认知语言学等各个方面对幽默进行过阐释。本篇文章主要是从文化的角度,以带有英汉文化空缺的幽默作为主要对象进行探索研究。理论框架是蒋勇提出的隐性空间复合理论,它是结合了关联理论和概念复合理论的一种综合理论。这两种理论的结合使用可以更加全面地去讨论分析幽默的形成机制和影响因素。作者采用了两部美国情景喜剧作为研究素材并指出素材中带有英汉文化空缺的幽默受到语言、历史背景、社会习俗、宗教信仰、文化常识和非语言因素六种情况的影响。本篇论文主要着笔于在隐性空间复合理论的指导下,对带有英汉文化空缺的幽默地阐释,分析讨论了阻碍带有英汉文化空缺幽默的理解的相关因素并提出了解决建议。作者认为本篇研究将会对幽默在英汉跨文化交际中的使用和英语教学提供-定的启示和帮助。本篇论文共分为五大部分。第一部分主要是对论文的写作目的、意义和框架结构的介绍。第二部分文献回顾列举出了论文中涉及到的幽默和文化空缺的定义和相关概念,还有对以往幽默研究情况的概括,并介绍了文章所选用的理论依据,即隐性空间复合理论。第三部分对论文的研究方法、研究问题和研究素材进行说明。第四部分是文章的核心部分,作者在隐性空间复合理论的指导下,对所选取的素材即带有英汉文化空缺的幽默的形成机制进行阐释,并指出了阻碍带有英汉文化空缺幽默的理解的相关因素并提出了解决建议。最后部分,概括了文章的主要发现,指出了论文的局限性,并提出了对未来关于幽默方面研究的一些建议。
其他文献
目的研究分析变应性鼻炎与非变应性鼻炎病患的临床特征。方法选取2015年5月至2018年6月我院收治的主诉流涕、鼻痒、鼻塞、喷嚏症状中至少两个以上的病患900例,依据病患的变应
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:观察甲磺酸阿帕替尼(简称阿帕替尼)联合化疗在多线治疗失败的晚期乳腺癌患者中的临床疗效和安全性,阐明阿帕替尼在晚期乳腺癌患者治疗中的意义。方法:25例晚期乳腺癌患
在查阅大量文献资料和实地考察的基础上归纳出保定市体育旅游开发的现状,依据体育旅游现状,分析保定市体育旅游资源情况以及怎样才能更好地找到保定市体育旅游发展的出路,从而为
目前,盆景花卉已风靡全世界。世界花卉年消费额达1000多亿美元,并以每年10%的速度递增。中国是世界野生花卉资源和园林植物资源最为丰富的国家之一,完全可能成为世界花卉生产贸易
随着江苏省教育规划课题“随笔生态写作的实践研究”的深入展开,《随笔写作教学模式与策略》《随笔:现实功利与未来理想的契合点》《随笔向考场佳作的华丽转身》等研究成果相
国外语言学习策略研究兴起于20世纪70年代中期,外语教学研究者们开始关注外语学习的主体,语言学习者本身的因素和特征。外语学习与教学研究的重点由怎样教转向怎样学。我国大
"十二五"时期,是我国少数民族地区经济与社会发展的重要战略机遇期。少数民族地区发展战略应坚持以科学发展观为指导,因地制宜,在国家有关少数民族政策的支持下,不断优化和提高