语言的非范畴化及其演变过程——以汉字“毛”的变化为例

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:power400ljf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
范畴化研究是认知语言学中的一个重要研究领域。范畴化是人类的一种认知能力。拥有这种能力,人们可以将各种繁杂的生物,物体,事物乃至行为划分进不同的范畴。例如,颜色范畴包括红色范畴,黄色范畴和绿色范畴等等。范畴化的结果便是认知范畴。换句话说,范畴化有助于人们建立范畴。然而,随着人们认知能力的发展,范畴实体不会永远属于某一范畴。重新范畴化之前,某些范畴实体可能会处于一种模糊的中间状态。这与非范畴化有着重大的关系。然而,不像范畴化,非范畴化没有得到语言学家或相关研究人员的过多关注。到目前为止,只有刘正光和刘润清两位语言学家从语言学的角度对非范畴化做了明确的定义。目前就所查资料而言几乎没有研究人员注意到非范畴化过程中范畴实体的演变过程。   研究旨在刘正光和刘润清对语言非范畴化的定义基础之上对其重新定义,并尝试对语言非范畴化过程中范畴成员的演变过程进行阶段划分。为证明重新定义的正确性以及对范畴成员演变过程划分的合理性,文章以汉字毛的历时变化为例进行了例证。   论文共有六章:   第一章简要介绍了本研究的目的及论文结构。   第二章回顾了此前国内外对范畴化理论和非范畴化理论的研究成果,并综述了范畴化与非范畴化之间的关系。   第三章对刘正光与刘润清二人对语言非范畴化的定义做了理论分析,指出了现有定义的局限性并结合分析尝试对其重新定义。   第四章对语言非范畴化过程中范畴实体的演变过程进行了分析。文章认为非范畴化过程中范畴实体一般会经历三个阶段:第一阶段---起始阶段,第二阶段---中间阶段和第三阶段---完成阶段。文章分别讨论了这三个阶段中范畴实体的范畴特点及其在范畴中的范畴地位。   第五章以汉字“毛”的历时演变为例例证了第四章中对语言非范畴化过程中范畴实体进行的阶段划分的正确性。   第六章是文章的结论部分。该部分也讨论了本研究的局限性。
其他文献
艾丽丝·沃克是美国当代最著名的黑人女作家,她深入思考黑人,妇女等边缘群体受到的各种不公平待遇的问题并以此作为写作根源,唤起了无数女性追求自我性属、身份、自由等方面的平
翻译的标准问题在翻译活动产生之时就被提出并受到重视,它是翻译理论的主要内容之一,也是翻译理论界争议和探讨最多的一个问题。在众多翻译标准中,“忠实”,即“信”这一标准
笔者认为建设中国自己的翻译理论体系需要对中国传统译论的再审视和再发现以及对中国译者翻译实践的研究。所以,笔者在此选取为中西文化交流做出重大贡献的大使林语堂先生的翻