美国华语作为汉语在一个区域的变体，与标准语—普通话相比各方面不可能是完全一致的，这主要是由地域、历史、政治等原因造成的。本篇论文是对美国华语与大陆普通话的差异研究。全篇分为七个部分，绪论介绍本课题的研究现状、研究目的、研究意义以及本文语料的来源和创新之处。第一章简述了美国华人社会的历史、文化及语言面貌。第二章至第四章，根据从美国的华文报纸《星岛日报》、《世界日报》中所提取的语料，从词汇、语法、语言表达形式三个方面入手与普通话进行对比，分析二者之间的不同。尽管美国华语与普通话在整体上是“同大于异”的，但本文在分析过程中，研究着眼点是在美国华语的特点上。第五章是对前几章分析的结果做进一步的探讨，从社会语言学角度切入，分析造成美国华语与普通话差异的成因，认为差异主要是美国社会大环境和美国华人社区小环境的双重影响。