幽默作为人类独有的能力和交流方式,体现着人类的智慧和创造力,在我们日常生活中扮演着极其重要的角色。根据载体的不同,幽默可以分为情景幽默和言语幽默。言语幽默被广泛应用于各种文学作品、影视作品和社交场合当中,因此对言语幽默生成机制的研究具有实用性价值。本研究采用定量分析和定性分析相结合的方法,从美国情景喜剧《老爸老妈的浪漫史》前两季中选取220则幽默对话作为语料,以系统功能语言学的语域理论为分析框架,结合心理学中的乖讹理论为指导来分析该情景喜剧的言语幽默生成机制,以期为国内情景喜剧创作和幽默欣赏提供一定的启示。基于此,本研究试图解决三个研究问题。首先,语域偏离各变量在《老爸老妈的浪漫史》言语幽默现象中的分布特点是什么?其次,语域偏离是如何影响言语幽默的产生的?最后,人际意义在言语幽默的产生和理解中是如何运作的?研究结果表明:首先,从统计结果来看,语场偏离在幽默对话中使用频率最高,语旨偏离次之,语式偏离使用频率最低。表明该情景喜剧创作者更热衷于使用语场偏离和语旨偏离的语言手段来制造笑点,尤其擅长通过改变交流话题和制造情感矛盾来引发不和谐现象,给观众带来幽默风趣之感。其次,语域三个变量的偏离都会导致语域变量和语境变量不一致,产生不和谐,带来幽默效果。就语域偏离各变量引起言语幽默的具体方式而言,从语场偏离角度来看,主要是通过故意转换话题、出乎意料的活动偏离以及言语行为不符合当时的空间背景和言语背景导致语场偏离,从而来制造幽默效果。从语旨偏离角度来看,交际双方情感投入差异、接触频率不符合人物之间的关系或是忽视不平等的权势关系都会导致言语幽默的产生。从语式偏离角度来看,言语幽默现象通常是由于错误使用交流媒介、交流缺乏计划性和延迟反馈引起的。最后,通过对人际功能中语气系统和情态系统的分析发现:一方面,在交流过程中,语气的选择不符合当时的情景语境会引发乖讹现象,导致言语幽默的产生。在该情景喜剧中,当参与者不能从对方得到期待的回复,比如使用表示提问功能的疑问语气,却不能从对方得到用以提供信息的陈述语气,这会引发不和谐,产生言语幽默。此外,当语气类型不发挥相应的言语功能和言语角色,还会带来讽刺和嘲笑的效果,让观众捧腹大笑。另一方面,在情态系统中,大量情态动词和语气附加语用来展示人物的性格和态度,当情态值的使用不符合当时的交流情境,即在需要用高情态词来表达说话者明确态度的情境中,使用了低情态的词来模糊说话者的态度,这种不和谐感带来幽默诙谐的效果。或是在使用低情态值的场合使用高情态来讽刺对方,产生幽默效果。因此,随着三个研究问题的解决,该情景喜剧中表现幽默的语言手段和生成幽默的认知条件（乖讹）得到满足,一个合理的言语幽默生成机制就建立起来了。本研究从语域偏离视角分析和解读美国情景喜剧《老爸老妈的浪漫史》中的言语幽默生成,不仅能丰富言语幽默及语域偏离的研究,还有助于情景喜剧创作者了解言语幽默生成的语言策略,创作出更多优秀的作品。