从英语电影看拒绝言语行为的性别差异

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyuhan13
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迄今,国内外拒绝言语行为研究主要是实施这一行为的跨语言和跨文化差异的比较研究,对这一行为性别差异的研究比较罕见,鉴于此,本文将以四部英语电影中的对话为语料,在由Austin和Searle的言语行为理论、Brown & Levinson的面子理论、Leech的礼貌原则和Grice的合作原则建构的理论框架下,对拒绝策略的性别差异及其可能性成因进行研究。本文将采用定量和定性分析相结合的研究方法。首先,本文将例解四部电影中两性角色所分别采纳的一系列拒绝策略,并用数字展示这些策略的使用频率的统计结果,据此,本文对拒绝策略使用的性别差异进行了综合性量化比较。研究发现,就数量而言,女性比男性使用更多的拒绝策略;就类型而言,男性较多使用直接言语策略以及诸如沉默、犹豫、面部表情、走开等非言语策略,而女性则倾向于使用间接性言语策略来表达她们的拒绝言外之意。虽然男性也有礼貌和面子保护意识,但是他们较少借助各种语用策略去实现这些目的。拒绝策略的性别差异可以归咎于多种原因,如两性不同的生理基础、社会需求及心理倾向;两性生活在不同的亚文化群,倾向于沿袭各自固定的交际模式,如男性倾向于使用竞争型的会话模式,女性则倾向于合作型会话模式。拒绝言语行为的性别差异还可以在言语行为理论、面子理论、礼貌原则、合作原则建构的语用框架下得到诠释。本文的意义在于提醒人们更加关注拒绝等威胁面子的言语行为,并提醒他们在努力实现交际意图的同时尽量使用各种交际手段来维护交际双方的面子。本文的不足在于收集的语料不够广泛,结论的说服力有所欠缺,研究数据来源比较单一(均取自四部英语电影),这些数据或许不足以反映两性拒绝行为的实际情况,这些局限性和不足需要引起本领域后续研究的关注。
其他文献
从“契约社会”到新的“身份社会”的时代变迁,引发了倾斜性地保护劳动者的历史性诉求。现代西方法学学派认为,劳动法“倾斜保护原则”符合实质正义原则。在马克思正义理论看
农村中小学教师是农村教育的施教者和乡风文明的传承者。市场导向的城镇化挤压了农村公共空间,引发了其自我身份的集体焦虑。化解思路在于农村中小学教师社会角色本分的适时
近年来,文化教学在大学英语教学中得到越来越多的关注。本研究正是在此背景下,探索我国广泛使用的大学英语教材——《新视野大学英语》中的文化主题选择和评价问题。本研究以
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
高层公共建筑设计人员必须以项目的基本情况和高层公共建筑设计理论为基础,优化配置和整合低碳概念下的高层公共建筑设计,从根本上提升高层公共建筑设计的生态节能和绿色环保
医学社团拥有医学界的精英。它在加强公共卫生建设中不仅有重要的历史使命 ,而且具有很大的优势。为此 ,应发挥医学、社团的作用 ,加强公共卫生建设现状与趋势研究 ,加强对国
静脉输液是临床中主要的治疗手段,静脉输液从药物配制到给药的全过程中,需要严格执行无菌技术操作和消毒隔离制度,否则易造成医院感染.输液瓶口的消毒质量对用药安全有一定的影响.笔者临床工作中发现,曲克芦丁注射液与外用消毒剂碘伏之间存在配伍禁忌,在查阅相关资料,尚无此类报道,现报道如下.临床资料患者,男,65岁,诊断"脑梗死".遵医嘱给予0.5%葡萄糖注射液250m1+曲克芦丁注射液240 mg静脉滴注,