国际学术界曾经于上个世纪的50年代至80年代的初期就社会转型进行过一场大论战。此后，新人、新作和新的理论流派仍然此伏彼起。在这样的学术背景之下，天津师范大学历史文化学院的侯建新教授于20世纪90年代的初期在该领域开创了一个崭新的学术流派一“农民个人力量说”。数年后，他又逐渐将包括英国在内的西欧由传统的封建社会向近现代的资本主义社会之转型归结为以农业劳动生产率、前原始积累以及主体权利等元素为核心的生产性法律保障机制等三大社会机制的形成和发展。本文的主旨即结合与之相关的部分英国史，借助发展经济学和迪尔凯姆社会学的理论工具来探讨中古晚期农民的家庭储蓄与保障机制之间的关系并得出了社会矢量、强制性等新认识，进而把英国率先转型的因素归纳为经济动力和社会矢量互动的硕果，从而希冀为中国的现代化寻求些许可资借鉴的经验。