我国传统村落数量众多、历史悠久,是农耕文明传承千年的印证,具有极高的学术研究与保护的价值。传统村落具有多样化的空间形态和多元文化成分,蕴藏着丰富而又深邃的历史文化信息。延续传统村落原生态的生活气息、传统习俗和风土人情,坚持创造性转化和创新性发展,使之与现代文化相协调相融合,可以让中华优秀传统文化焕发新的生机和活力。然而,就目前传统村落的保护进度来说,我国对传统村落的保护重点认知不足,忽略了传统村落中文化内涵与场所精神的建设,致使大量特色地域性文化渐趋衰落。为避免类似情况的发生,对传统村落中文化内涵传承的方法和策略进行研究,并探讨其合理的利用模式,使村落得以可持续性的活态发展,这一任务具有一定的紧迫性和重要的价值。本文以青岛市即墨周戈庄传统村落为研究对象,在文化传承视角下对传统村落的保护与活化进行了相关研究:首先交代了研究背景,明确了研究的目的和意义,对相关概念进行了界定并且初步确定研究的内容和方法;其次对国内外现状和相关理论进行了梳理,在文化传承的视角下总结了现阶段传统村落保护与活化的几大常规类型,适用范围及活化方向并提出一些现存问题;再次对保护与活化理念进行研究,分析提出了一系列原则策略与活化路径,结合实际对传统村落建设中的活化策略作出判断;最后,基于周戈庄建设的现状及重点,挖掘周戈庄村的生态及文化资源,结合村落具有典型海洋性村庄特点,对当地祭海节进行了重塑,传承其以海洋文化为主的乡村文化,规划打造具有全国知名度的滨海休闲祭海名村。笔者认为,传统村落保护发展没有固定的模式,应因地制宜,有利于传统村落文化的“活态传承”才是可行之道。