随着全球化步伐的加快,英语作为国际语言,也发挥着越来越重要的作用。无论是科技、工业、商业以及其他方面,英语都是国际交流的重要工具。在学术上,英语更是学者们参与国际学术交流、促进国际学术发展不可或缺的工具。而国际学术交流主要以学术论文的形式实现。由于英语是国际发表的主要语言,这无疑给母语非英语的学者带来很大的困难。因此,母语非英语的学者在英语学术写作中遇到的困难及应对策略亟待研究。本研究旨在分析中国理工科博士英语学术写作中出现的各种错误,以帮助他们将来在国际刊物上实现更多学术发表。本研究采用文本分析、访谈和问卷调查的方法来探讨中国理工科博士英语学术论文中出现的各类错误、错误出现的频率及导致这些错误的深层原因。这些错误主要分为两大类:内容结构错误和语言表达错误。内容结构错误主要根据审稿人意见分类,而语言表达错误主要根据华中科技大学英语论文写作中心辅导老师的辅导经验分类。各类错误在本文中都有详细分析,并伴有例证或具体解决方案。本研究发现英语文献在英语学术写作中起着至关重要的作用。首先,大部分博士认为英语文献综述是论文中的一个难点。其次,英语文献阅读量也是影响他们进行英语学术写作的一个重要因素。再次,在写作过程中遇到困难时,他们往往会通过查阅英语文献来解决这些因难。本文的其他研究发现在文中都有详述,这些研究发现对提高中国理工科博士英语学术写作有一定的指导意义。