论文部分内容阅读
近年来国内外学者在维吾尔语和汉语及其他语言的接触和使用方面做过一些有意义的研究,但目前对新疆民汉合校的维吾尔族中学生学校内外语言使用的研究和调查还较少。民汉合校中根据民族学生来源和类型不同设置三种双语教学模式:民考民(MKM)、民考汉(MKH)和内初班(NCB)。三种模式的教学语言、课程设置、教学过程以及教学目标都有所不同。新疆实行双语教育政策,学校力求促进教材完善,提高师资力量,加强教学研究、教学指导和教学管理以达到提高双语教学质量的目的。本研究旨在研究乌鲁木齐民汉合校维吾尔族中学生学校内外维汉语言使用和态度情况以及分析影响其语言使用的因素。本研究对347名来自乌鲁木齐市三所含内初班的民汉合校(67中,58中和15中)维吾尔族双语生进行了问卷调查,并对15名学生和两位教师进行了访谈。本研究使用的问卷根据Thomas andRobert(2011)和Baker (1992)的研究修订而成。使用SPSS(17.0版本)统计软件对调查数据进行统计分析(频率分析,卡方检验和一元线性回归),并结合社会背景和学校背景、学生类型及双语教育政策对统计结果进行定性分析。本次研究结果如下:第一,该群体在日常生活中(学校,家庭及其他公共场所)使用维汉夹杂和汉语的频率高于本族语,这与前人研究结果有所不同。第二,三类双语生(民考民,民考汉和内初班学生)在不同场合下维汉语言使用程度呈现不同趋势。第三,维吾尔族学生对汉语和汉文化存在着积极正面的情感因素,并且在一定程度上认识到懂得维汉双语和学好汉语的重要性。第四,影响该群体语言使用和态度的因素主要包括学生性别、学生类型、周边环境、民汉合校的双语教育模式以及国家的双语教育政策。维吾尔族女学生比男学生更倾向于使用维汉夹杂和汉语,对学好维汉双语的态度更积极、肯定,更易接受双语教育模式及适应汉语学习。本研究可以为语言使用和双语教育研究添加一个实例,对于新疆制定少数民族语言政策以及对双语教育制度、语言规划都有一定的参考价值。