文化是一个群体所共有并表现在这个群体的一切行为和互动中，在其成长过程中经社会历史实践所创造出来的精神和物质的总和。它的核心包括信仰、传统观念、礼仪、艺术、习惯等，不仅是人们的社会行为的产物，而且是反映人类想象性和创造性行为的一种能力。文化的发展状况,能反映出一个民族的基本素质面貌和综合国力状况。当来自不同的文化背景的人在一起交流沟通的过程中，容易导致交际障碍。为了在跨文化交际中达到最好的效果，我们应该正确面对外来文化，了解外国文化承载的深厚文化内涵。随着改革开放的不断深入,科学、经济的高速发展,世界正向全球化和一体化发展,具有不同文化背景的中西方人们之间的交往也因此日益频繁，实现了中西两种不同文化的广泛接触显得尤为重要。因为中国和西方两大文化的文化背景不同，时常会导致冲突、误解，为了减少这些障碍和冲突，中国在新时期把两大文化的交流与合作作为文化发展的重要组成部分。因此互相学习，实现两种文化的交融，特别重要的是实现人类社会的共同进步显得尤为重要。文中首先对“文化”、“中国文化”、“西方文化”等相关概念作出界定，通过观察法、文献资料法、视频分析法搜集大量有关体育舞蹈方面的资料，对“体育舞蹈”这一艺术表现形式所反映出的中西文化的差异、碰撞做了详尽地介绍和分析。具体如下：1、从体育舞蹈的表现形式之一一双人舞蹈，来分析中西方价值观的碰撞与融合。在不同的文化背景下，西方形成了个人主义价值取向，中国形成了与西方完全对立的集体主义价值取向，在两种不同价值观的影响下，中西方在舞蹈表现主题上也存在巨大差异，西方舞蹈更多的是独舞或双人舞，中国的舞蹈艺术中更多的是以群舞的形式出现。接着以体育舞蹈舞剧《金陵十三钗》为例分析它们之间的融合。2、体育舞蹈的服饰文化——中西服饰文化的差异与融合。对体育舞蹈服饰特点形成的文化背景进行分析中西服饰文化的碰撞。随着体育舞蹈在我国的广泛传播，体育舞蹈服饰美也受到人们的关注，从体育舞蹈服饰对我国服饰的影响来分析中西服饰文化的融合。3、体育舞蹈的礼仪——中西礼仪文化的碰撞与融合。从体育舞蹈中的礼仪来分析中西礼仪文化的碰撞。体育舞蹈传入我国后，体育舞蹈礼仪对我国人们日常生活得影响，并举例分析中西礼仪的融合。4、体育舞蹈的音乐——中西音乐文化的碰撞与融合。从体育舞蹈的音乐特点形成的文化背景分析中西音乐文化的碰撞。赵亮、高雪的伦巴舞《因为爱情》、著名歌手尹相杰演唱的《天不下雨天不刮风天上有太阳》等中国流行音乐，社交舞中以邓丽君的歌曲《在水一方》、《滚滚红尘》、《月朦胧雾朦胧》等为例阐述体育舞蹈与中国音乐的融合。5、中西文化融合的产物——以体育舞蹈舞剧《金陵十三衩》、《因为爱情》为成功案例，阐述了中西服饰、礼仪、音乐等方面的融合及其价值。