所谓新闻是新近发生的和正在发生的,或已发生的、能引起公众兴味的信息。新闻语篇有广义和狭义之分:广义的新闻语篇不仅涉及新闻语言,而且包括该语言使用的社会环境和交流环境,狭义的新闻语篇主要指新闻媒介中使用的书面语言。本文试图以关联理论中的关联原则和认知语境为出发点,结合认知语言学的认知模式:认知世界=ICM+背景知识来建立一个新的理论模式分析新闻语篇的语言特点和语境特征,以期寻找新闻语篇在动态语境下的关联性,新闻语篇不仅具有宏观和微观关联性而且具有动态和静态关联性。本文以具体的新闻语篇(包括英语新闻和汉语新闻)为实例进行分析得出结论:不论是汉语新闻还是英语新闻从更大的语境即动态语境上分析具有普遍关联性。新闻语篇的动态分析离不开人类的认知环境、文化环境和背景知识。对个别新闻语篇的宏观和微观关联性的分析可以使所有新闻语篇在语义和语境上达到共性的理解,有助于读者方便快捷捕捉到所要寻求的主旨信息,更好的完成阅读的任务,同时也有助于新闻语篇的写作。总之,研究新闻语篇的关联性具有重要的理论和现实意义。