《拉弥亚》与《白蛇传》的比较

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jifaling1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界文坛上闪耀着两部传大的著作,英国诗人济慈的长篇叙事诗《拉弥亚》和中国美丽的神话传奇《白蛇转》.他们之所以伟大,是在于他们对世界文化和文学发展所做的贡献.通过对两部作品的进一步研究,作者惊奇的发现这两部作品之间存在着大量的相似和不同之处.为使广大读者能对这两部作品有更深一层的了解,作者试着从多个角度对作品做了全面的对比.事实证明,伟大的作品通常都有其丰富的创作源泉.并且,对于作品的内容和其创作源泉深入全面的理解也为对他们的比较研究打下了坚实的基础.因此,这两部作品的主要内容和来源就构成了第二章的主体部分.第三章,也是文章的主体部分.作者在此详细分析了两部作品的相似之处.该章最后一节,作者试着找到不同国家不同时代的两部作品存在如此多相同之处的原因所在.在此,作者在做了对比研究的基础上试着用原型的理论来加以解释.至于不同点,作者认为可以归因于作品产生的不同历史社会背景.同时,文学是一种文化的记忆,因而比较文学研究也就变成了不同文化之间对话的记录并通过我们的努力来缩短他们之间的距离.总之,我们只有认识到各国文化在世界文化与文学发展中的地位,才能打破各国的界限使他们成为东西方文化中重要的一员.由于时间和水平有限,作者对于两部作品的研究也仅限于几个方面,并且还只停留在理论研究的基础上,希望能得到各位老师的批评指正.
其他文献
伊恩·麦克尤恩是自20世纪70年代以来英国当代小说家的一位杰出代表。由于他的早期作品中的阴森人物和故事情节,因而被冠以“阴森的麦克尤恩”头衔。然而,自20世纪80年代中期以
元认知策略是学习者用来控制自己认知过程的策略.学习者可以通过元认知策略的建立学习重点、安排和计划学习、以及评价学习等功能来调整学习.认知策略强调对学习材料的直接控
在传统的外语教学实践中,教师的整个教学活动总是围绕着"教",即传授知识.而学生所做的一切都是为了"学",他们就如装载着知识的容器,不加选择地接受着教师所传授的知识.这种教
随着中国经济的发展,国际间的交流活动逐渐增多,电影作为跨文化交际行为的一部分,也越来越受到人们欢迎。电影翻译作为电影交流必不可少的手段逐步受到人们的重视。尤其是在当今
论文主要分为七个部分,第一个部分为引言,引言部分会详细地介绍《喜福会》的作者谭恩美的情况以及其相关作品。通过介绍谭恩美的情况让我们对作者的成长轨迹,以及影响她创作的人
比塞缪尔·朗赫思·克莱门斯更为人熟悉的名字是马克·吐温。他是十九世纪下半叶美国优秀的现实主义作家,卓越的讽刺作家。十九世纪后半期和二十世纪初期为马克·吐温从事文学
随着学习者为中心的教学思想不断发展,学习者在学习中的主动作用受到前所未有的重视,如何帮助学习者提高自主学习的能力就成为了摆在广大教师和教学研究人员面前的一个新课题
改革开放以来,科学技术和国际贸易得到了蓬勃的发展,广大科技工作者和大专院校理工科专业师生迫切需要一个能够沟通和进行交际的共同媒介语言,学习英语的热情不断高涨.而在科