传统服饰的创新必须对传统服饰的历史文化、西洋服饰的发展状况以及当前的时代特征三个方面进行理论分析,才能得出正确结论。本文站在设计的角度,就以上三个方面分别对传统服饰的创新进行了史料分析和理论阐述;以中国传统衣袖的装饰语言为切入点,将西洋衣袖作横向比较,推导出传统服饰在演变历程中表现出的个性特点;并通过对当前时代特征的深入剖析,论述了现阶段传统服饰的创新方向是必须完成从形式向内容的转变:①理性研究中西服饰的个性特点,把握传统的精髓;②科学吸收西洋服饰的发展经验,树立以人为本的设计理念;③艺术表现时代精神,符合当代人的生活方式。最后,本文提出了传统服饰装饰语言在当代服装设计中的应用原则:①造型求和,让立体与平面共融;②工艺求简,手工艺加高科技;③材料求繁,丰富的视觉效果;④色彩求新,紧跟时代步伐;⑤纹样求变,运用隐喻手法;⑥装饰休闲,表现大众文化风格。本文在研究过程中采用了历史文献分析、比较、归纳、演绎和例证等研究方法。