从顺应论看汉语语言迷信

被引量 : 2次 | 上传用户:liuwenting02
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究的是汉语语言迷信现象中的语言崇拜和语言禁忌。从语用学的角度为切入点,对这种语言现象进行了重新的定义和划分。在日常生活中,人们有时会听到这样的话或看到这样的标语,如,“一言兴邦,一言丧邦”,“白日勿谈人,谈人则害生;昏夜勿说鬼,说鬼则鬼至。”,“祸从嘴吐,病从嘴入”,“说破不准,道破不灵”。此类表达存在于汉语中,而且很有特点。可见中国人在总是会有意无意的相信语言具有“做某事”的魔力。这种现象不但在心理上存在,而且常常会反映在语言上。这一现象的背后有着深刻的社会、心理、文化等根源。本文选择语言禁忌作为研究对象,以此让我们对语言迷信现象又一个清晰和深刻的了解。本文从语用学的角度分析了社交言语中的语言迷信现象,以便更好的了解汉语语言迷信现象。一般来说,我们把语言迷信看作是一种文字崇拜形式。在本文中主要研究的是语言崇拜和语言禁忌,这两者之间是一对矛盾的范畴,互为存在的前提,在一定的条件下相互转化。在本文中,语言崇拜主要表现在人们对咒语作用的相信;而禁忌语则是语言禁忌的主要表现形式,指那些含有不吉利的,人们避而不说的用语。尽管在某种程度上而言,语言迷信是反科学的,但时至今日它依然存在于人们的社交语言中,起着一定的作用。这也是本文为什么要选择语言迷信作为研究的对象,希望能够发现这一语言现象背后的真正原因。就研究方法而言,本文属于基于语料的定性研究,并以Jef Vershueren的语言顺应论为理论框架,解释了语言迷信的顺应性及其功能。本文的研究表明语言迷信在交际中的使用,是为了顺应各种语境因素:1)顺应说话人所处的时间、空间和语言环境。2)顺应说话人所处的社会环境,在这里社会规约、文化习俗和宗教都制约着说话人的“语言选择”。3)顺应说话人的心理动机也是语言迷信产生的一个主要原因。通过本文的研究,我们发现,语言顺应理论可以成功地从语用学的角度解释语言迷信现象,并且对语言迷信现象的分类和语用功能的划分使我们对这一现象有了一个更加完整和清晰的理解。
其他文献
在现代建筑中暖通空调系统的能耗占了建筑总能耗的很大一部分,从节能和提高室内环境质量角度来看,暖通空调自控系统是楼宇自动化中最重要的部分。因此,采用有效的空气调节方
城市景观特色是对城市魅力最精彩的概括。随着我国社会经济的快速发展,城市化进程的日益加快,城市进入了空前的高速发展时期。实现现代化与国际化往往成为现阶段大部分城市形
目的应用肝脏缺血-再灌注损伤模型研究雷帕霉素对损伤肝脏修复的延迟作用及其机制。方法建立Balb/C小鼠肝脏左中叶缺血-再灌注损伤模型。将实验小鼠随机分为四组:A组(n=16):雷
近年来,跨国旅游事业的蓬勃发展与导译员专业水平相对滞后的矛盾日益突出,引起了不少学者的关注。他们从不同角度提出了各种应对措施,但这些措施大都集中在增强语言技巧和提
目的探讨危重病人实施肠内营养开始时机的临床效果。方法对本院入住EICU34例患者,分为观察组与对照组,观察组在入住EICU后24小时内开始肠内营养,对照组在72小时后开始肠内营
该论文详尽的阐述了DC600V客车逆变器、充电机试验系统的开发研制工作。DC600V客车A1修或故障临修时,需要对客车大功率逆变器进行综合试验。25T客车A2、A3修时,需要对客车逆
2002年中国居民营养与健康状况调查报告显示:截止到2002年底,我国成人超重率为22.8%,肥胖率为7.1%,估计人数分别为2亿和6000多万。这些人群中,约95%属于单纯性肥胖者。与1992年全国营
本文通过对文中海丝特·白兰与丁姆斯代尔各自罪与罚的探讨,进一步阐释作品主题,同时从另一个侧面去理解作者的思想体系与创作心理动机。
气液分离器是将气体中含有的液滴分离出去的一种机械装置。气液分离器的发展已有很多年的历史,但是对于在管道中使用的专用的气液分离器并没有很固定的结构形式,本文即是从实际
人际交往对青少年自我意识的发展、学业成绩的提高、心理健康、生活态度和社会技能的发展都具有重要影响。本文立足常州市武进区的具体情境,选取具有代表性的两所初中,对初中生