论文部分内容阅读
人们在日常交际中不可避免要用到请求。请求是威胁到听话者面子的一种行为。在实施请求行为时，话语双方的权势，年龄，性别和社会距离往往成为考虑的因素。这些决定在请求时人们常避免“我请求你”这样的方式，而是选择不同的请求策略使自己的请求行为显得礼貌得体，从而减少对听话者面子的威胁。请求是一种言语行为。言语行为理论在现代语言学中起到了很重要的作用。它关注到人们实际使用的言语，在很大程度上帮助人们解释日常生活中的请求。在言语行为理论的指导下，本文主要讨论合适的请求策略，并试图通过汉语和英语中不同的请求策略证明事实上并不存在一种全球通用的请求策略原则。