中高级阶段留学生的诗词选修课教学研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixinjun678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语包含基本的语言教学和深层次的文化教学。其中,诗词在中国传统文化中地位极高,在教育改革实践中我们发现,学校、社会对诗词文化意识的培养均报以极大热忱,在辽宁师范大学国际教育学院走廊的书画展中,笔者统计共出现诗词15首,所占比重最大,这表现了本院对诗词文化传播的重视。在对外汉语教学领域,界内学者和专家也纷纷表示要提升对对外汉语诗词文化教学的关注度。在搜集文献资料的过程中,笔者发现大多研究停留在理论层面,且教学内容主要为古典诗歌或诗词,笔者在本文中将诗词和现代诗词(主要以毛泽东诗词为主)相结合,以诗词选修课教学为本,展现了对外汉语教学中诗词选修课的必要性,并辅以具体的教学设计。本文共包含六个部分,内容如下:绪论部分介绍了本文的研究背景和选题意义,研究并梳理了相关文献。第一章第一节由宏观角度出发,从弘扬中国传统文化和促进文化传播的角度阐述了传统文化的重要地位,在第二节中,笔者利用所收集的资料来论述诗词对传播传统文化的重要性,第三节从语音、词汇(结合HSK相关词汇)和跨文化交际的角度指出了诗词对中高级阶段留学生的实用价值,并辅以图表加以阐述。第二章展开调查问卷,以本院中高级阶段的留学生为调查对象,从六个角度展开调查与分析。按年龄分别,本院留学生学习主体为21岁~30岁人群,占总比的64%,因此应注重针对性教学,把握年轻人的学习特点;按国别分类,日韩学生人数多于欧美学生,但欧美学生学习诗词的兴趣普遍浓厚,因此协调好不同国别学生的学习需求十分必要;按性别分类,女生比男生更喜爱学习诗词,且男生和女生都偏爱爱情诗,因此教师可从爱情诗入手,引导学生体会诗词中的情感;按学习习惯分类,留学生对诗词配图很感兴趣,因此教学中应把握循序渐进原则,为他们铺设好兴趣基础;按兴趣点分类,留学生最关注文化及历史故事,因此教学中应以学生为主,侧重诗词文化教学,同时把握适度原则;按难点分类,留学生认为诗词的内容最难,因此在实际教学中教师要选择适合学生水平的诗词内容,满足i+1原则,优化教学效果。第三章连接上文,进行具体的诗词选修课教学设计。以爱情诗《秋风词》为例,分别从中、高级阶段从对留学生的教学角度展开,强调了在文化教学中,跨文化交际原则、适度原则、针对性原则要贯彻始终。第四章结合具体实例对诗词选修课教学进行了思考和展望。结语部分对未来对外汉语文化教学和诗词教学的教学内容及教学方法的改进提出自己的见解。
其他文献
天津高女士:目前市场上有些茶叶,闻起来很香,但是泡出来却没有茶味,这是不是商家在茶叶里添加了香精造成的?如何选购没有添加香精的茶叶?小编解答:市场上有没有加香精的茶呢?答案肯定
信息技术的发展以及随之而来的互联网上经济活动的扩展导致了一个新经济时代的到来。随着互联网的飞速发展,网络游戏已经成为电子商务的新形式,网络游戏近年来发展突飞猛进,经济
《破幽梦孤雁汉宫秋杂剧》是元代剧作家马致远的代表作,也是元杂剧中的精品。作为一个优秀的戏剧剧本,它不但具有极强的可读性,更具有编排演出上的可观赏性。本文尝试从戏剧
企业成长,IT系统是否安全至关重要,尤其在当前经济环境下更应该持久稳定给IT系统带来安心保障,让业务稳定运行。信息化时代时刻离不开计算机网络的支持,计算机设备网络技术安全创
抓斗法是连续墙(防渗墙)施工中应用最为广泛的工法,抓斗设备主要包括抓斗和抓斗机具两部分。抓斗作为直接入地成槽的设备,其结构性能优劣直接决定着连续墙工艺的施工成本、成
寒暄语作为一种普遍的语言现象,其内涵和特点清晰明确,具有缩短交际者之间社会距离和维持、改善人际关系的社会功能。不同社会文化背景影响了寒暄语的具体使用。本文以关联理
随着新课程改革进程的加快,小学数学教育的教学观念与教学方式发生着巨大的变革,小学课堂中传统单一式的授课模式正在向多元化、多层次教学模式转变.教师通过数学教学思想与
在供给侧结构性改革理念的指导下,山西省人民政府全面部署了经济转型综改实验。太原市作为引领全省各项事业发展的首善之市,在“两个走在前列”中起到了巨大的表率作用。物流作
报纸
目的:观察中西医结合治疗急性胆囊炎的临床疗效.方法:将90例急性胆囊炎患者按就诊先后顺序分为治疗组和对照组各45例,对照组予解痉、止痛、纠正水,电解质及酸碱代谢失衡,全身支