传统村落是中华民族文化发源的根基，但在目前城市化进程中面临内忧外患。内忧是传统村落村民日益增长的物质文化需要与村落经济发展迟缓的矛盾，是村民思想意识受现代化和城市化进程影响，想用新的生产生活方式替代传统生产生活方式的愿望，随之带来的是青壮年劳动力涌入城市，造成村落的空心化和留守化现象，继而使村落衰败和消亡。外患是在城镇化建设和新农村建设中，部分权力方视保护为发展的对立面，急于发展旅游业和商业，导致传统村落出现“建设性破坏”“开发性破坏”“过度商业化”“千村一面”等村落破坏和异化现象。　　虽然近年来我国对传统村落的重视程度不断增加，住建部和国家文物局联合多部委一起保护传统村落，并初步形成了保护传统村落的管理体系。但由于传统村落保护工作尚在探索阶段，因此存在一些局限。　　本文对我国现行保护管理体系下的工作概况进行介绍，首先梳理了我国传统村落的保护管理体系，阐释了传统村落面临的问题，并以石堰坪村为例，介绍了传统村落保护的调研与保护的常规工作流程，并通过对《石堰坪古建筑群文物保护规划》和《石堰坪古建筑群环境整治方案》的编制过程和成果的简介、总结和评价，发现既有思路与方法的局限，最终探寻局限产生的原因，即以文物为保护核心，以历史文化和艺术价值为代表的本体价值为价值判定标准的保护思路与传统村落保护发展中的核心要素“人地关系”、“活态保护”和“可持续发展”不匹配。　　而在国际遗产保护领域，文化景观遗产保护关注基于“人地关系”的保护对象的发展演进过程。这种视角符合传统村落的“活态性”和可持续发展的内在要求，因此可以借鉴文化景观遗产保护的理论和方法来突破我国传统村落保护所存在的局限。故本文通过引入文化景观视角，根据我国传统村落保护工作的实际，构建了从识别认知、调查研究到保护发展策略谋划和实施的整体性操作方法，并从传统村落保护发展理念、策略、方案和制度等方面给出优化完善建议。　　然后在此基础上，对石堰坪村应用文化景观保护方法进行一整套的保护发展实践，并对发展理念、发展制度和发展策略提出相关建议，以检验理论的实用性。最后回顾研究过程，总结相关收获和缺憾。