马克·吐温被公认为是美国自19世纪以来的文学巨人和最伟大的美国幽默作家。幽默是马克·吐温创作中不可或缺的部分,特别是在他的冒险和旅行的系列作品中。《傻子出国记》是吐温第一部长篇叙事。于许多读者而言,《傻子出国记》是吐温最好的作品之一,仅次于《哈克贝利·费恩历险记》。这部游记记载了吐温与一群宗教朝圣者搭乘“教友城号”航船,游历欧洲和圣地的趣闻轶事。在小说中,吐温对旅程中途经的文化和社会给予了抨击,并以幽默的笔触描绘了美国旅行者天真的优越感。吐温滑稽的讽刺是一把双刃剑,即抨击了欧洲古老文明文化的不合时宜,又揶揄了美国游客的文化优越感。该小说堪称游记文本的代表,可惜书中的幽默元素没有受到足够重视。本文旨在探讨幽默的文体特征以及幽默在小说中在小说中所起的作用。本论文主体由四章构成。引言即第一章,是对吐温及其小说的文献综述,以及对论证过程中所必需的理论的简介。支撑文本分析的理论包括常见的三大幽默理论(例如不和谐理论、优势理论等),亨利?柏格森的幽默理论及埃夫纳?斯拉夫关于幽默功能的理论。第二章论述言语幽默,主要阐述幽默常用的修辞手法,如重复,替代和对比,由此读者可以更好地了解吐温创建的幽默效果,并体味其对美国游客抗衡旧世界的独到见解。第三章探讨情景幽默。通过各种喜剧情节的分析,展示美国旅行者对世俗现实与美好期望的反差的失望情绪以及他们的美国主义。第四章着重分析小说中幽默人物塑造,通过剖析人物性格中的滑稽因子,以揭示旧欧洲和新美国的矛盾与对立,同时批判了美国游客的自命不凡。论文最终结论认为,幽默作为社会融合的一种手段,让天真的美国人在与旧世界的抗衡中构建自己的认同感和团结意识。此外,幽默也是美国旅行者用来反抗旅途中遭遇残酷现实的武器。