随着社会经济发展,生活节奏日益增快,人们越来越渴望在假期中回归自然重温优秀传统人文,以此获得身心的放松与享受。伴随度假时代的到来,度假酒店景观逐渐得到重视,给国内景观设计带来新的契机。面对消费者提出的新要求,传统度假酒店单一的室内功能已经不能为度假者提供完美的度假体验,竞争力也逐渐减弱。转而要求度假酒店景观根据自身问题、特征,充分考虑自然环境、地域人文,以此获得具有丰富变化的度假酒店景观。度假者亲近自然、修养身心的度假动机和需求与中国传统造园中文人对美好生活环境的憧憬和向往不谋而合。因荷而得藕,借此笔者对传统园林进行实地调研,身临其境体会园林意境,并结合前人研究对传统造园手法进行解读。在文献阅读和实地调研的基础上对度假酒店景观的现存问题以及特征、趋势进行总结归纳,分析传统造园之于度假酒店景观设计的价值与局限,试图将其转化为设计策略运用于实践。本文研究的主要目的就是从传统造园手法中提取应用价值,为度假酒店景观提供设计策略上的参考,使度假酒店景观在生态可持续发展的前提下,顺应地域自然生态、充分利用度假区优美的自然条件,结合地域文化打造独具特色、主题鲜明,能够满足度假者休闲体验的度假酒店景观提供思路。本文研究主要包括以下内容:第一部分,提出问题。对论文的研究背景和课题的提出进行概述,明确研究目的与意义,提出研究方法,建立研究思路。第二部分,分析问题。结合大量文献阅读,并走进传统园林中去感受造园的魅力、走访度假酒店进行考察调研,对传统造园手法结合案例进行客观解读,对度假酒店景观设计的发展及问题、特征与趋势进行分析。第三部分,解决问题。通过第二部分的分析,实事求是的对传统造园手法之于度假酒店景观设计的应用价值与时代局限进行分类总结,以此建立本论文的理论体系。第四部分,指导实践。结合本论文的理论以三亚红塘湾滨海度假酒店景观设计为例,首先对项目背景、地理环境、湾区文化三部分的项目概况进行概述。然后进行有针对性的设计分析,运用传统造园手法之于度假酒店景观设计的价值与局限对方案提出三个设计策略,将这些策略运用到具体的方案设计当中,整合具体环境,重构一种符合当下度假酒店景观的设计思路。