【摘 要】
:
中文报刊阅读课是对外汉语课程体系中的一门重要课程,它被列为对外汉语课程体系中中级和高级阶段的必修课或选修课。通过这门课程,留学生可以接触到最真实最鲜活的汉语,可以
论文部分内容阅读
中文报刊阅读课是对外汉语课程体系中的一门重要课程,它被列为对外汉语课程体系中中级和高级阶段的必修课或选修课。通过这门课程,留学生可以接触到最真实最鲜活的汉语,可以全方位多角度地了解中国国情和中国文化。考虑到大部分中文报刊阅读课的学习者都以英语为第一语言,因此,本文重点通过对中英文报刊新闻进行系统的比较,来思考和讨论中文报刊阅读课教学。本文通过考察中英文各三大主流报刊——中国的《人民日报》、《中国青年报》、《羊城晚报》,美国的《纽约时报》以及英国的《金融时报》和《卫报》,关于2010年4月30日上海世博会开幕式这一万众瞩目的事件进行的新闻报道,系统全面地对它们进行了比较分析,以便给中英文报刊阅读课教学提供依据。本文分为以下几个部分:引言。介绍中英文报刊比较研究现状和中文报刊阅读课教学的研究现状。同时,对本文的研究目标、内容与方法进行了阐述。一、中英文报刊新闻的比较研究。分别从六则典型新闻的标题、新闻内容的词汇、新闻内容的语法、新闻内容的语用、新闻内容的语篇五个方面来比较中英文报刊新闻的异同点。二、中文报刊阅读课教学的思考和讨论。以中英文报刊新闻的异同点为指导,从中文报刊阅读课的教学目标、教学内容、教学方法、教学评价四个方面对中文报刊阅读课教学进行思考和讨论。三、结语。主要总结回顾本文的主要内容,并对中文报刊阅读课未来的研究进行了展望。
其他文献
交互电子技术手册,作为美国国防部提出的CALS战略的关键步骤,已经被很多国家广泛的应用在国防装备事业以及航空航天领域。而随着近年来科学技术及信息化技术的发展,大型民用
增压多级起爆射孔技术通过增压装置产生压力,利用液体的传压原理,将下一级起爆器起爆达到多级起爆的目的,完成射孔过程。该技术大幅度减少夹层枪的使用,减少由于渗漏、断爆等
汉语转折复句在语言交际活动中的使用非常广泛,是语言中十分重要的句式类型。但由于汉语转折复句在逻辑语义、结构层次等方面具有自身的复杂性,因此,留学生在使用汉语转折复
近年来,广告在世界上不同企业的营销手段中占据着越来越重要的位置。在商务领域,广告有不同的表现形式,根据其分布及主题的差异可以划分为不同的类别。但是不论哪种广告,语言
为有效减少船舶大气污染物排放,改善港口城市空气质量和推进绿色航运,中国设立了船舶排放控制区。经过半年多的实施,中国船舶排放控制区已取得初步成效,但排放控制区的监管举
作家、诗人们为世人创作了大量的优秀作品,并得到人们的欢迎。将外文作品翻译成母语是复杂的再创造过程。在此过程中,译员不仅要了解作者简历、文化背景、生平事迹等相关知识
三国人物中被后人误读的很多:白脸的曹操、红脸的关公、憨直的鲁肃、风流的周瑜、胆略过人的袁绍、大忠似奸的司马懿……误读的原因很多,最常见的是,在解读这些人时往往失于
星敏感器光学系统成像质量必须满足星图识别要求,以获取高精度的姿态信息。提出一种以光学设计软件ZEMAX为平台,仿真星场成像,获取星图的方法。首先通过扩展编程生成外部程序
《通雅》是一部仿《爾雅》義例編撰而成的“百科全書”式的著作?锻ㄑ拧吩語言學研究上的成就,近几年来已日趋爲人所关注,研究也日漸成熟和深入。《通雅》非常重視方言的研究,