雷蒙德·卡佛(Raymond Carver,1938-1988)是20世纪80年代美国短篇小说复兴的领军人物。他摒弃宏大叙事,转向家庭叙事和小叙事来描写社会底层生活状态,因而被视为蓝领阶层的代言人。卡佛的作品文风朴实、用词简约,多采用省叙手法。然而,卡佛的作品却包含着一些看似对情节发展无关紧要甚至显得琐碎离题的元素。究其原因,是因为这些元素构成了另一叙事进程,即隐性叙事进程。隐性叙事进程与情节发展呈现出不同甚至相反的走向,在主题意义方面对情节具有颠覆性或补充性的作用。本文结合申丹的隐性叙事进程理论及詹姆斯·费伦的叙事进程理论,选取卡佛五篇看似含有较多琐碎离题细节的短篇小说,通过文本细读法,探索卡佛作品表层之下的隐性叙事进程的形式、功能和美学效应。研究发现,这五篇作品中看似琐碎离题的文本细节构成了一种与情节并行的隐性叙事进程,巧妙传达了一种更深刻微妙的意蕴。其中,《他们不是你丈夫》、《发烧》、《这么多的水离家这么近》中的颠覆性隐性叙事进程,与显性进程相悖,把情节走势推向相反方向,使读者的反应变得复杂;《邻居》、《你们为什么不跳个舞》中的补充性隐性叙事进程,对于丰富主题内涵、塑造多面人物形象具有重要作用。本文对上述五篇作品中的隐性叙事进程进行了分析和论证,在一定程度上拓展了读者分析和鉴赏卡佛其人其作的视野。