詹姆斯·乔伊斯是爱尔兰20世纪伟大的小说家,其小说集《都柏林人》是他由传统走向革新风格的首部作品。该书内含15篇独立的小说,以都柏林为创作背景,从儿童、少年、成年人和社会生活方面再现了20世纪初期都柏林中下层人民的悲惨生活。近年来,国内诸多学者对《都柏林人》做了研究,大多是对某篇小说进行艺术赏析,极少运用语言学理论对它进行系统研究。本研究运用文体学中的前景化理论分析和解读詹姆斯·乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》。前景化主要指对常规的背离,该理论由穆卡洛夫斯基提出,经什卡洛夫斯基、雅各布森、利奇、肖特和韩礼德等学者的发展与完善,逐步形成了较为科学的理论框架。近年来,前景化理论也得到国内学者的积极关注,应用范围被扩大到广告、翻译和外语教学等领域。通过前景化理论中的偏离和超常规两种方式对小说中典型的前景化现象进行描述、阐释与评价,旨在揭示其在具体语境中产生的文体效果,为透彻理解《都柏林人》的主题意义、鉴赏乔伊斯作品早期的美学价值提供客观依据,希望对研读乔伊斯其他作品也有借鉴意义。本研究以前景化为理论支撑,分析并探讨了《都柏林人》文本中语音、词汇、语法、语义和语域层面前景化表达的文体效果。通过分析,本研究发现,乔伊斯多次运用了象征、色彩隐喻、词汇和句式的重复等前景化形式来刻画都柏林人的瘫痪状态,展现人物心理的复杂变化,淋漓尽致地揭示《都柏林人》“瘫痪”的主题。本研究表明,运用语言学理论分析文学作品,有助于深化对作品主题的理解,欣赏到作品的语言美,推进文学的不断发展。