该文通过分析劳伦斯的妹妹作《虹》及《恋爱中的女人》中布兰维根家族三代人的爱情故事,阐述了劳伦斯对英国传统文学中有关自然概念的继承以及独特的创新. 自然,在华滋渥斯的笔下,被认为是净化人类心灵使个人升华的力量.哈代笔下的自然则被人性化,他以田园生活和主题表达了他对两性关系和无意识的深刻认识.劳伦斯在继承有关自然的精髓时,跳出华滋华斯所倡导的自然为个人升华的载体与手段,从自然这一外部世界进入内部世界,继承了哈代的主题,探索人类的精神世界,从两极平衡的爱情观这一创新中找到不仅使个人升华,而且使整个社会避免沦为机械奴隶的钥匙.该文第一章首先介绍了自然对劳伦斯所描述的布兰维根家族第一代的教育意义,并指出自然己不能满足个人升华的需要.第二章通过分析布兰维根家族第二代的爱情生活,揭示了劳伦斯将注意力从外部世界——自然转向内部世界——爱情.第二代爱情生活的失败强调了平衡在两极爱情中的重要性.第三章通过分析布兰维根家族第三代的爱情生活,解释了劳伦斯两极平衡爱情观的要旨.这样的爱情最终使个人升华得以实现. 第四章说明这一创新的爱情观不仅是使个人得以升华,而且是使现代工业避免沦为机器奴隶的动力.综上所述,劳伦斯结合现代社会背景,利用华滋华斯和哈代对自然的联想的要旨,为现代社会面临的工业文明所遇问题提出根本解决办法.