中国英语专业学生口头作文中产出性词汇发展变化研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangtt00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇知识有不同维度,不同类别,一般认为包括以下三个方面:(1)词汇广度知识; (2)词汇深度知识; (3)接收性/产出性知识。近年来,国内外学者对二语写作词汇的研究较多,但研究二语口语词汇的较少,研究学习者口语词汇变化的更是寥寥无几。本研究的主要假设是:产出性词汇量会随着二语学习者所处学习阶段的变化而变化。基于这一点,本研究通过词符/词形平均比率和词频概貌分别观察词汇多样性和词汇复杂性,目的是描写中国英语学习者在测试环境下的口头作文中产出性词汇发展变化规律,具体围绕两大研究问题:(1)产出性词汇多样性是否会随着二语学习者学习时间的变化而变化?如果存在变化,那么在不同学习阶段中,不同英语水平的学生之间有何差异?(2)产出性词汇复杂性是否会随着二语学习者学习时间的变化而变化?如果存在变化,那么在不同学习阶段中,不同英语水平的学生之间有何差异?本研究采用中国学习者英语口语语料库(简称SECCL)中全国英语专业2001年四级口语考试的即席演讲和2003年八级口语考试的口头评论作为口语语料。按照研究设计,从两种语料中任意抽出三组,每组按照口试总体成绩排序,根据不同考试环境和成绩分为高低分组。本研究中使用的语料库工具Wordsmith和Range主要用来获取学习者的词汇多样性和词频概貌(LFP)。通过数据统计和分析,主要有以下发现:一、就词汇多样性而言,四级与八级水平口语测试者在词符/词形平均比率的整体指标上不呈现显著差异,一方面说明二语学习者经过两年的学习经历并不能改变在词汇多样性上所体现的词汇产出能力;另一方面说明词符/词形平均比率可能极易受语料不同文体类型的影响。二、较之整体变化趋势,不同学习阶段的高分组在词汇多样性上也没有表现出显著差异,但低分组间却显现出显著差异,即四级测试者的词汇多样性明显高于八级测试者,这种差异可能是受高年级课程设计的影响,也可能由于受求职压力等因素的影响低分组学生到了高级学习阶段忽视了对口语技能的训练。三、就词汇复杂性而言,无论在不同学习阶段之间还是不同水平之间,测试者只有在第一和第三词频段呈现显著差异,说明基础阶段学习者使用基础词汇较多,高级阶段的学习者词汇的复杂程度明显增加,说明二语学习者在一定时间段内可以从词汇数量和复杂性上反映出他们的口语水平。这一结果在许多国内写作研究中有所验证,但口语的词汇变化远比书面语词汇变化情况要复杂得多,有待深入研究。从实践意义上讲,本次研究对产出性词汇发展变化的定量研究做了进一步的补充说明:首先,在口语词汇多样性和复杂性上二语学习者表现的变化模式为提高口语词汇教学的质量提供参考;其次,随着语言水平的提高二语学习者趋向于运用复杂的词汇。这一现象要求在口语课堂中,教师应鼓励学生使用高频词,以此帮助二语学习者区分口语词汇和书面语词汇的运用。因此本研究为今后研究不同情景中的中国二语学习者口语词汇发展变化奠定了基础。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
高校图书馆是高校的信息服务中心,研究高校图书馆的效率有利于提高资源的利用程度。用超效率评价方法对12家同等规模高校的图书馆进行了效率评价,分析了不同高校图书馆的效率水
深入认识热采环境下泥岩层的应力演化规律及破坏机理,有助于科学有效地解决稠油藏注汽过程中的盖层破裂问题及隔夹层遮挡问题。首先,从理论上定量研究了热采油藏泥岩层的传热
20年一路走来,首发集团为北京交通基础设施建设做出了突出贡献。站在新征程上的首发集团,将拿出'任凭风吹浪打,胜似闲庭信步'的自信和定力,拨开迷雾看准方向,以路为
在小学音乐教学中,开展小学音乐欣赏课程是其中一个重要的组成部分。音乐欣赏课程设立的根本目的是希望小学生可以在欣赏音乐的过程中,提升自身的欣赏能力以及审美能力,同时
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
女性不孕症的病因很多,卵泡不破裂而造成不孕是其中病因之一.促性腺激素中的促卵泡素和黄体生成素二者的浓度达不到一定的比例,或者是促性激素水平过低时,卵泡可以不破裂而致
本文采用定性分析的方法探讨了认知语境理论在反语理解中的作用问题。首先本文作者对两种语境观,传统语境和认知语境进行了回顾并发现传统语境观过分强调了外部世界的作用,而
通过L(934)正交试验研究了米曲霉在制曲过程中温度、透气供氧和曲坯水分含量对分泌蛋白酶活力的影响,结果表明,三段温度组合对蛋白酶活力影响达到显著水平。米曲霉接种后孢子