ECSE英语作文中的中介语错误分布研究及其涵义

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinyu1016
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国,英语作为一门外语而非第二语言,是在非目的语环境的课堂中有意识地学得的。因此,在整个语言学习过程中,汉语为学习者的母语,英语则为目的语,而学习者的语言一中介语,是一个不断发展变化的系统体系。在中介语发展过程中,由于母语和目的语之间语言差异的存在,英语学习者的中介语错误是不可避免的。 本文首先回顾了国外几十年来在对比分析、错误分析和中介语理论等方面所做的研究。在此基础上,本文采用定量分析和定性分析的统计方法,对吉林省英语自学考试中“英语综合技能测试”试卷中的英语写作错误进行了随机抽样,并从语言知识、语言学范畴及错误原因三方面进行分析和归纳,得出英语考试作文中的中介语错误的分布规律和出现频次。对外语学习者英语错误的分析和对中介语错误分布规律的研究,对我们了解自考学生的中介语特点和外语水平,对减少其犯错的可能性及改进英语教学方法都有深远的影响。 自考学生英语作文中的中介语错误的分析结果及其对英语教学的启示归纳如下: 1.目的语的干扰是影响学习者中介语的主要原因,也是影响作文质量的重要因素之一,在所收集的中介语错误中,目的语干扰性错误占53.2%,居所有错误之首。 2.以语义为核心的英语学习是本文中的英语学习者中介语发展的重要特征。研究表明,无论是语内错误,还是语际错误都与语义有密切联系。 3.本文英语学习者中介语错误的分布及出错原因形成了该学习者中介语的另一特点,即中介语发展处于过渡阶段。 最后本文总结了错误分析对英语教学的影响和指导意义。首先要加强学生的基础知识和基本技能的教学;其次要为学生创造更好的运用英语的机会,帮助学生提高英语整体水平;再次,要加强语篇教学,提高其运用交际文化的能力,减少犯错误的概率,从而进一步提高英语教学水平。
其他文献
目的:探讨西利宾胺对初治菌阳肺结核患者抗结核药物致肝损害的预防效果。方法:242例初治菌阳肺结核分为观察组和对照组,均应用“2HRZS(E)/4HR”方案抗结核化疗,观察组加用西利宾胺,对
社交网络图片是旅游目的地形象传播的重要载体,基于图片表征内容的营销传播越来越受到旅游目的地营销组织重视,本文选取Flickr上中国港澳台(香港特别行政区、澳门特别行政区
免疫治疗是目前除手术、化疗、放疗及靶向治疗外,另一种能够有效改善肺癌预后的治疗方法。在各种免疫治疗方法中,免疫检查点抑制剂(immune checkpoint inhibitors,ICI)在近年
目的观察人乳头状瘤病毒16型和18型(HPV16/18)早期蛋白E6及P53蛋白在宫颈癌前病变中的表达及二者的相关关系。方法选择沧州市人民医院2017年1月至2018年8月手术切除的宫颈不
大学英语四、六级口语考试的实施提高了人们对口语词汇的重视,本文旨在从文体、句子结构、尤其是词汇特点三个层面对口语词汇进行研究,以BNC口语抽样词汇为研究对象,通过与四级
气体吸附BET法是测定石墨比表面积的最常用方法之一。本文以使用美国Micromeritics公司Tristar3000全自动比表面积孔径分析仪测定石墨材料比表面积为例,分析其测量不确定度的
人文关怀在社会发展的不同领域受到的关注普遍提高,人的问题成为社会生产实践活动需首要解决的问题。思想政治教育以人为主体和对象,教育过程始终离不开人性的需求和特点。人
目的探讨脑出血并发低钠血症的病因、发病机制、诊断及治疗经验。方法回顾性分析56例脑出血并发低钠血症患者的临床资料。结果56例患者中,格拉斯哥预后评分5分为13例,4分为21