中国英语学习者对话中与英语本族语者对话中模糊限制语的对比研究

被引量 : 6次 | 上传用户:shuangsssss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1972年莱考夫提出模糊限制语的概念,他把模糊限制语描述为“能使事物更加清晰或模糊的词语”。作为模糊语言家族中的一员,模糊限制语是言语交际中的普遍现象,在交际中起着非常重要的作用。恰当使用模糊限制语能增强语言的表现力和交际效果,使语言表达更缓和含蓄、礼貌客气、灵活有效,从而更好地改善和维系交际双方的人际关系,使交际顺利进行,实现交际目的。为了了解中国英语学习者在口语中使用模糊限制语的情况,从而提高他们的英语口语交际能力,本文通过两个自建的英语口语语料库,即英语本族语者口语语料库(NSC corpus)和中国英语学习者口语语料库(CSC corpus),对其中出现的模糊限制语进行了定量和定性研究。这项研究对两个语料库里模糊限制语的出现频率、种类、分布规律等进行了对比分析,并探讨了各种模糊限制语的功能,以及影响中国英语学生使用模糊限制语的各种因素。结果表明,中国英语学习者口语中使用的模糊限制语,不论从数量还是从种类上,都少于英语本族语者。导致这种情况的因素很多,其中语言知识及语用能力是最明显的影响中国英语学习者使用模糊限制语的因素。同时还应指出中国学习者的母语汉语对英语学习的影响也是一个不可忽视的因素。针对这些差异及影响因素,本文提出了一些切实可行的措施,期望能够在英语教学中增强中国英语学习者使用模糊限制语的意识以及在口语交际中恰当运用模糊限制语的能力。
其他文献
随着时空信息数据的大规模增长,数据挖掘理论的不断发展,时空数据挖掘已经成为计算机界及地理信息系统专家学者研究的热点。时空数据模型是时空数据挖掘的核心和基础,因此时空数
我国偿付能力监管起步比较晚,理论研究和实践均远远落后于发达国家。我国现行的保险偿付能力监管制度存在很多缺陷和漏洞,本文比较和借鉴了欧盟、美国和日本的偿付能力监管经验
为了解河南省猪传染性胃肠炎的流行情况和流行规律,采用酶联免疫吸附试验(ELISA)对河南省36个规模化养猪场的2536份血清样本进行传染性胃肠炎抗体水平检测。结果表明,河南省猪传
目的通过收集整理药品不良反应(ADR)的文献报道,建立药物注射液的不良反应Access数据库;统计氨基糖苷类注射液的不良反应详细数据,并分析发生不良反应的原因及其规律,为临床
Matlab是目前应用最广泛的数值科学计算语言,同时也是系统分析和仿真的强大工具,VB是目前使用最广泛的可视化编程工具。MatrixVB作为一种数学工具有效地将Matlab的强大功能融入
气化工艺是指将原料碳、氧气及水反应生产合成气的过程,新气化工艺技术将炉壁内衬的温度降至了1 300℃,因此,从经济效益和生态效益出发,目前使用的高铬材料可被无铬材料所取
<正> 沙特阿拉伯王国是一个高收入的石油生产国,以发达的石油经济著称于世。但是近20年来,特别是80年代以来,沙特农业也有了长足的发展。从1985年起,不仅小麦可以自给,而且还
从学生核心素养培养的角度,对化学催化剂教育教学内容、价值与意义进行了剖析和探讨,认为适当挖掘和理顺中学化学催化剂的教学,能深化与完善学生化学知识体系,能指导和激励学
研究了合金钢对氧化铝耐火材料的侵蚀。以氧化铝坩埚作为研究对象,对其进行物理表征。将4种不同铸造温度和合金含量的钢在氩气条件下熔化,并测量接触角。然后,用X射线衍射、
作为全球第二大经济体,中国已经进入全面复兴的战略机遇期,作为时代的记录者、建设者和服务者,新闻从业人员应该持有"文明和谐、公正法治、诚信友善"的核心价值理念。新闻工