哈贝马斯交往行为理论视野下来华留学生文化休克现象研究——以杭州电子科技大学为例

来源 :杭州电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxyoci
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们因突然失去自己熟悉的社会交往符号和标志而导致精神焦虑的现象被称为“文化休克”。随着中国国际地位的日益提升,国内各高校的外国留学生数量增长迅速。在跨文化交际日趋重要的背景下,如何帮助留学生走出文化休克的交际误区,一直倍受中外学者关注。1981年德国当代哲学家尤尔根·哈贝马斯在《交往行为理论》一书中详细阐述了以交往理性为核心的交往行为,即在生活世界的共存背景下,交往行为的双方在遵循交往理性的原则下,以语言沟通为媒介,实现主体间共识,保持和谐的人际关系,维护生活世界结构的合理性。因此,交往理性对克服文化休克具有很好的指导性和适用性。  本篇论文对杭州电子科技大学留学生的文化休克现象进行了定性和定量研究。通过调查问卷,交流访谈,课堂观察等形式,应用 SPSS19.0计算机软件,分析研究了留学生的文化休克现象和表现。以哈贝马斯交往行为理论为基础,分析了留学生文化休克的类型、成因及解决对策,旨在帮助来华留学生适应中国大学校园文化,并顺利完成学业。  本篇论文通过调查研究得出,来华留学生的文化休克现象主要表现在社会生活休克、语言休克和心理休克三个方面。分别对应哈贝马斯交往行为理论中生活世界存在的社会、文化和个性三个要素中。在生活世界的共同背景下,文化休克现象的形成被认为是留学生自身文化语境与新文化语境的冲突,造成自身文化语境与新文化语境的对立。因而,本论文的研究结果显示,克服文化休克的核心途径是在生活世界三要素的基础上,构建留学生在传统文化语境与新文化语境的认知层面上的主体间性,以言语沟通为媒介,在实际的跨文化交际过程中,达到两种文化语境的相互适应,以此降低文化休克带来的负面影响,减少交际误区。  本篇论文以哈贝马斯交往行为理论为理论基础研究来华留学生文化休克现象,在跨文化交际研究中有小小创新之处,目前尚未有对哈贝马斯交往行为理论与跨文化交际中的“文化休克”现象的系统性研究,本篇论文的研究还很不成熟,但对跨文化交际研究具有一定的借鉴意义。
其他文献
英国当代著名小说家格雷厄姆·斯威夫特(1949-)凭借长篇小说《杯酒留痕》(Last Orders)一举夺得1996年的布克奖(Booker Prize),由此奠定了在英国当代文坛的重要地位。随后,格雷厄姆·
20世纪六七十年代以来,美国印第安文学成为美国文学中不可忽视的一支重要力量。出生于契卡索部落的琳达·霍根是当代美国文坛最重要的印第安作家之一,她的作品主要涉及印第安人
在信息化全球化的今天,国际新闻已成为人们的文化消费必需品。作为文化产品,国际新闻流通于不同的语言文化地域之间,不仅传播信息,而且具有形象塑造的功能。法国当代社会学家皮埃
学位
英语邮件是国际商务交流的重要沟通方式之一,不仅迅速及时传递各种信息,得体礼貌的商务英语邮件还能促进跨国间的贸易往来和良好商务关系的建立.礼貌是商务英语邮件写作的一个重