论文部分内容阅读
爱德华·爱斯特林·卡明斯,也称e.e.卡明斯,以其诗歌方面的大胆创新为世人所知,他在语法,诗歌的排版形式上都进行了创新性实验,营造出了惊人的视觉效果。从自然到情爱,从政治到人性,从细微到宏大,卡明斯以其独特的手法书写人生,流露出对生活的真情实感。诗人卡明斯是20世纪美国最具有独创性与先锋意识的诗人之一,他的诗风格独特,结构精巧,大胆尝试各种现代性技巧,推翻传统诗歌在语法,甚至构词方面的形式,别有一番魅力。卡明斯穷其一生向往自由独立,寻求自我与个性,因此他诗歌形式上的标新立异绝非哗众取宠,而是蕴含了对这个世界及对其自身的深刻思考,这世界赋予他的善良与残忍,都化作了他笔下生动传神的诗作。在中国,对卡明斯的研究始于上个世纪八十年代,主要研究其独特的语法规则以及特殊的排版形式,多从文体学及语言学方面着手,而鲜有从认知诗学方面进行的研究。文学批评于上个世纪末迎来了其认知转向,对于文学的研究转向关注人脑对信息的处理及其对诗歌语言与形式的影响和决定作用,并阐释了诗歌的文本结构与其感知效果之间的关系。这种认知批评由鲁文·楚尔和皮特·斯托克维尔等人发展并形成了认知诗学,于本世纪迎来了快速的发展。认知诗学主要从读者的认知过程着手,分析文本与语境之间的关系。作为一种新兴文学批评方式,认知诗学囊括了许多内容,包括图形背景理论,原型批评,指示语,脚本与图示等等,并借助认知语言学和认知心理学的相关概念来帮助进行文本解读。认知诗学在近几年被引入中国,为卡明斯诗歌的研究提供了新的可能。因而本文借助认知诗学理论,从其中的图形背景着手,对卡明斯诗歌创作的心智过程进行认知解读,将诗中深刻的主题内涵与其奇特的语言及形式变异结合起来,深度挖掘这标新立异背后隐藏的诗人深刻的思想。本文首先在第一章对诗人及其诗作进行了较为详细的介绍,并且回顾了国内外对于卡明斯及其诗歌的研究概况,并对本文的理论框架进行简要概述,介绍了认知诗学中本文将采用的图形背景的相关概念;第二章借助图形背景理论分析卡明斯的诗歌中独特的形式技巧,包括词法的误用,独特的排版以及描写的内容的与众不同,这些标新立异都可以视作诗作中的图形,彰显了诗人对传统的反叛;第三章分析了卡明斯诗歌中作为背景的情感表达,论述了诗人的人生观,死亡观以及爱情观是如何在诗歌中呈现的。第四章则通过图形背景的转化,来探讨诗人如何通过意象的凸显来表达其对自由的向往,对童真的推颂及对死亡的豁达与释然,以及如何通过这种建立与转化实现主题与形式的结合;第五章为论文的结论部分,卡明斯作为二十世纪美国最具创新精神的诗人之一,对诗歌形式大胆革新,并采用多种陌生化手法使得其诗歌佶屈聱牙,晦涩难懂,然而背后却隐藏着诗人对人生、死亡与爱情的深刻思考。本文将借助认知诗学中图形背景的理论,通过对卡明斯诗歌文本的分析还原其中所隐含的深刻思想内涵。