当前,人类社会正经历着前所未有的深层次转变,世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,和平赤字、发展赤字、治理赤字凸显,对人类社会的发展带来了阻碍。2013年秋,习近平主席审时度势,提出了促进沿线各国合作交流、和平发展的的开放性发展倡议--“一带一路”倡议。2017年1月颁布的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指出,要推动中外文化交流互鉴,加强“一带一路”沿线国家文化交流合作,助推中华优秀传统文化的国际化传播。如何推进“一带一路”倡议背景下中华优秀传统文化传播,促进沿线各国间文明交流、文化融合,实现沿线国家和地区的互利共赢,共同打造人类命运共同体,等等问题值得我们深思。本文首先对“一带一路”的时代背景、深刻内涵进行了科学解读,梳理了“一带一路”倡议背景下中华优秀传统文化传播的内容,包括物质文化和非物质文化两部分。在此基础上阐明了“一带一路”倡议为中华优秀传统文化传播提供了良好机遇,同时,中华优秀传统文化在“一带一路”倡议背景下传播亦是克服我国与沿线国家的文化隔阂、提高我国国际形象、加强沿线国家务实合作、塑造“共同体意识”的需要。进而着重论述了“一带一路”倡议背景下中华优秀传统文化传播所存在的我国文化软实力基础相对薄弱、对外传播策略不够灵活、沿线多数国家对中国文化保持警惕、西方某些霸权国家对我国传统文化传播的干扰和破坏等四个主要问题,并从政治、经济、文化三个方面对原因进行了深刻剖析。最后,阐述了以构建人类命运共同体为出发点,以尊重差异、着眼共同文化因子为基本方法,以务实合作、互利互惠为根本目的,以“一带一路”国际话语权建构为保证,推动中华优秀传统文化传播的基本原则。提出了以文化体制改革为内在动力,以革新传播模式为基础,以构建灵活高效的人文交流体系为主体,推动中华优秀传统文化传播的科学路径。