论文部分内容阅读
《经济学人》杂志的文字特点之一是大量运用形象生动的修辞手法,本文结合对该杂志中的一篇关于德国的特别报道的翻译实践,探讨英译汉中对修辞翻译的三种基本处理方法:直译,意译和综合法。
英语修辞语言的汉译
【摘 要】
：
《经济学人》杂志的文字特点之一是大量运用形象生动的修辞手法,本文结合对该杂志中的一篇关于德国的特别报道的翻译实践,探讨英译汉中对修辞翻译的三种基本处理方法:直译,意
【出 处】
：
上海交通大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
目的制定适合经蝶垂体瘤手术患者的临床护理路径表，并观察其应用效果。方法目颐71例行经蝶垂体瘤手术患者的护理资料，设计出标准化的临床护理路径表。将新收治的60例经蝶垂体瘤
"草原丝绸之路经济带"建设是"一带一路"的重要组成部分,呼伦贝尔位于"一带一路"的北端,是连接中国内地和俄罗斯、蒙古国及欧洲腹地的重要节点。近年来,呼伦贝尔学院依据办学
目的：调查经皮肾镜取石术后患者的疼痛状况，为术后进行有效疼痛管理提供依据。方法：采用视觉模拟标尺法（VAS）、疼痛及麻醉性镇痛药信念量表及自行设计的患者一般情况调查表对126例
"法治六进"与"法律六进"相比,虽然只有一字之差,但在内容、形式上却发生了很大变化。"法治六进"的提出体现了济南市委、市政府对法治的认识由"良法"到"善治"的深化。街道办事
对李清照词的研究是中国文学史研究的重要组成部分。在我国文学史上,李清照是一位优秀的女词人,被称为“中国词史上最杰出的女词人”,所以她的词被许多人研究。乔治·斯坦纳
坚持办学正确政治方向是新时代高校工作的根本要求。为此,必须紧紧抓住培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人这个根本,永葆马克思主义为指导思想这个最鲜亮的底色,