本文仅就当代木刻版画创作受地域特色和民间艺术的影响，以及在自己的创作中的体现和运用进行论述。首先，在版画艺术中，通常意义的版画解释：凡是通过版转印，在制版过程中赋予艺术家构思、创意及制版技巧，且产生复数的印制品都可称为版画作品。版画大体分为四大类，即凸版（木版画）、凹版（铜版画）、平版（石版画）、孔版（丝网版画）。这四类版画中两种以上结合及综合材料运用的版画称为综合版画。现代版画通常认为是从英国画家毕维克开始的。中国的创作木刻则是从1931年鲁迅倡导的新兴木刻运动开始。现代的创作版画由画家自绘、自刻、自印，从作品构思开始直至作品的独立艺术价值完成。其次，具有地域特色的创作丰富了世界艺术，体现了艺术的多元化，是对外开放的理念。四川的黑白木刻版画、黑龙江北大荒油印套色木刻版画和江苏水印木刻版画、以及云南绝版油印套色木刻版画，在体现地域特色上比较突出。地区的文化艺术与其地域环境是息息相关，该地域独特的自然生态环境、文化宗教信仰、生产水平，以及传统习俗都从各个方面影响了艺术。地域特色是该地区的产物，离开了母体，也就失去了其赖以生存的土壤和条件，也就谈不上生长和发展。在当代木刻版画中，艺术家们不断创作出生活和时代气息强烈，地域和语言特征鲜明的版画作品。出现了许多有重要影响的木刻版画艺术家。最后，民间艺术，即便在今天也焕发着独特的魅力，不仅符合现代的审美观，还真实的反映人民群众的现实需求、美好向往和社会风俗。民间艺术以历史文化为载体，传承了生活实践经验，是当代木刻版画创作源泉，为各种艺术提供了借鉴作用。山东地域特色和民间艺术是我毕业创作的源泉。所以本文仅以山东地区的民间艺术为例加以介绍。地域特色和民间艺术更需要去现实生活中挖掘，我除了搜集相关学术专著、编著，还调研走访民间的木版年画、陶瓷、琉璃，深入了解创作的环境及文化氛围。参观历史博物馆，在历史资料中分类归纳整理，找出对研究现代版画创作有帮助的部分，为现代版画创作的借鉴提供丰富的材料。通过艺术学、美学、哲学领域搜索，扩展整合。运用对比分析法、图像分析法，解读地域特色和民间艺术的象征寓意与审美价值及发展规律对现代版画的借鉴意义。以理论与实践相结合的方式，去检验之前的研究。