《坚强的女人》翻译报告

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang760327
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
此篇翻译材料是小说The Women of Tenacity。这是一则关于爱情和浪漫的故事,文笔轻松幽默,极具生活气息。本篇论文从以下几方面着手:第一,介绍翻译材料,分析文章风格,以便确定翻译标准。第二,初稿修改过程中解决的困难,比如:长句、正确理解……第三,通过翻译实践,收获良多,找到了努力方向。
其他文献
通过对本科室住院患者跌倒/坠床危险因子的分析,归纳总结得出,住院患者跌倒/坠床与年龄、既往史、感觉、机能障碍、活动范围、认知、排泄、药物等有关。对以上跌倒/坠床危险
目的:通过硬膜外阻滞麻醉实施分娩镇痛,使产妇轻松度过活跃期,不再恐惧分娩,减少社会因素剖宫产。方法:采用回顾性分析的方法,选择行0.2%罗哌卡因9ml加复合芬太尼1ml(20μg)硬膜
对于请求权与债权在《德国民法典》中的实质一致性界定所导致的混淆,传统上以二者实质一致且系一般与特殊关系的解释将导致诸多理论困惑,各种标准下的区分学说也因存在各种缺
目的:探究前交叉韧带重建术在胫骨平台骨折合并韧带损伤患者中的临床效果及对并发症发生率的影响。方法:选取2013年1月-2018年1月本院收治的胫骨平台骨折合并韧带损伤患者30
本文旨在揭示隐喻在重大经济事件的发生发展进程中具有强大的影响力。为此,笔者对关于全球系统性金融危机的英汉财经报道中使用的隐喻进行了对比分析。这次金融危机给全球的
一、PB商品战略出台的背景本世纪60年代以前,流通企业一般都是通过经销诸生产厂家生产的商品,服务于生产性企业,这似乎已成了一种定式。随着市场竞争的加剧,流通企业为谋求事业扩张而
<正>日前,无水氢氟酸产品的国际市场价格达到1 700~1 800美元/t,创下了自2014年以来的新高。其价格一路飙升,主要是受萤石原料供应趋紧、中国政府对环境治理力度以及对生产企