论文部分内容阅读
察哈台维吾尔语是从14世纪中至20世纪初生活在我国新疆和中亚地区的维吾尔族、乌兹别克族等众多民族共同使用过的语言。使用察哈台语著述的好多文学和历史以及其它领域的著作流传至今,这为研究当时的历史和文化提供了重要的资料。察哈台维吾尔语作为古代维吾尔语的延伸,又是现代维吾尔语的前身,也可以说是在维吾尔语的发展过程中起到了关键作用。因此,学习并深入研究察哈台维吾尔语对研究现代维吾尔语的形成与发展过程具有重要意义。语言是人们交际的工具,也会随着社会的变化而变化。而这种变化是我们发现和挖掘语言的语法演变规律的视角之一。察哈台维吾尔语在整个维吾尔语言文学史上占有重要地位,在语音、词汇和形态方面非常发达。因此,语言方面有许多问题需要我们继续探讨和研究。改革开放以来,察哈台维吾尔语也开始在国内外陆续有学者进行分析研究,取得了丰硕的成绩,这些研究大都是从文学、哲学、历史、文化等方面着手,语言方面的研究确实较少,需要进行系统地研究。名词是语言中的基本词类之一,本论文选择维吾尔文学发展史上著名的思想家和诗人阿里希尔·纳瓦依(1441-1501)在1491-1498年间用察哈台维吾尔文写成的著作《少年的奇思》(??RāY?BU?-????R)的抄本—根据民族出版社2011年9月第一版的书籍为语言材料,描述在此著作中构成名词的附加成分、名词的分类、构成和形态特征,运用形态学研究和历史比较学的研究方法,细致地分析名词的格范畴、领属、数范畴与语言特点,以便更好地展现出纳瓦依的语言艺术,这将助于人们更全面的了解和认识纳瓦依的语言艺术,最终体现出察哈台维吾尔语在15世纪的语言特点。同时,本论文为此研究今后的察哈台维吾尔语更深层次的语言研究提供一个基础平台。著作《少年的奇思》是四个诗集合并而成的《四卷诗大全》其中的第一个诗集共840首诗。纳瓦依作品中作为一名思想家,展现了自己代表时代的先进思想、感情和愿望,站在了时代的最前列,展现了纳瓦依诗歌的无限魅力。《少年的奇思》包含的内容丰富、形象鲜明、形式多样、语言流畅,无论是哪个方面都达到了那个时代的一流水平,因而被奉为文学史上抒情诗的典范。察哈台维吾尔文《少年的奇思》的手抄被发现以来,国内外至今尚未有学者对其语言方面进行过相关研究。因此,本论文对《少年的奇思》中构成名词的附加成分、名词的分类、构成和形态特征为重点进行了初步地分析和研究。本文总共分为五章:第一章绪论阐述了著作《少年的奇思》、作者生平和文献综述以及国内外的相关研究。除此之外,著作的研究目的、研究意义、研究方法和准备工作以及本文所使用转写字母对照表等。第二章专门研究著作《少年的奇思》中构成名词的附加成分,主要是由名词构成的附加成分、由形容词构成的附加成分和由动词构成的附加成分等方面举例说明,同时对比分析现代维吾尔语的附加成分。著作中的附加成分具有双重性一既有屈折语的特征,又有粘着语的特征,附加成分具有前移性。附加成分具有叠用性,不仅同一类型的附加成分可以叠用,而且多种的附加成分也可以同时出现,附加成分中前缀比较少、后缀很多,构词附加成分可以构成新词、可以改变词义、可以改变词类,同样也可以与词根或词干连接。这说明了黏着语中词根前后缀接词缀可构成新词,以期为维吾尔语的附加成分研究提供了借鉴。第三章介绍了著作《少年的奇思》中名词的分类及构成特点。著作中的名词按其所指事物的不同,可分为普通名词、专有名词、实体名词、非实体名词、泛指名词、时间名词、方位名词亲属称谓名词和身体器官名词等,著作中的名词还根据其构成方式分为单纯名词、派生名词和复合名词,同时进行了举例分析。第四章中对著作《少年的奇思》中出现的名词类词语的形态研究从“数范畴”、“属范畴”和“格范畴”等三个方面进行了陈述,属范畴、数范畴和格范畴的附加成分一般在句子或词组中体现词与词之间的关系,这就是构形附加成分的语言特征。它们的附加成分主要连接在词的末尾,其后不能再缀加其他的附加成分了,可以说“词尾”为构形附加成分。并且这些附加成分在维吾尔语语法中,因它们完全具备上述功能,一直被人们当做构形附加成分看待,这一点从上面例子中可以看出来。同时展现出了察哈台维吾尔语在从属范畴、数范畴、格范畴方面的典型特征。第五章总结与展望部分主要阐述了此著作的研究价值,著作在语音学、句法学及其察哈台维吾尔语名词的有定与无定方面还有继续研究的必要性,从而进一步阐明了本研究的意义。察哈台维吾尔语无论是语音、词汇和语法,还是句法和句子都很发达的。这些语音、词汇、语法、句法和句子的系统研究,同时与其他的著作和文献语言对比起来进行的比较研究,为研究察哈台维吾尔语以及现代维吾尔语的历史演变过程是非常值得和有必要的。除此之外,名词的有定与无定不仅存在于察哈台维吾尔语中,同样存在于其他亲属语言和无冠词的非亲属语言中,因此该问题值得进一步探讨。本文在附录中提供了本人整理的小词典和词汇表。通过丰富的词汇资源,综合分析了语言使用,增加了原文的可读性和趣味性。同时,察哈台维吾尔语中名词的语言特点证明了维吾尔语的语言活力。