『駱駝祥子』における「文化負荷詞」の日本語訳について

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wenshicai2009

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

曹原

【出处】

：

贵州大学

【发表日期】

：

2016年01期

【关键词】

：

文化负载词翻译关联理论

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

《2015年辽宁省政府工作报告》（节选）的翻译实践报告

辽宁省是中国重要的老工业基地,是中国最早实行对外开放政策的沿海省份之一,是东北地区唯一的既沿海又沿边的省份。随着改革开放政策的不断加深,因其地理位置优越,在政治、经

学位

政府工作报告公文体翻译技巧翻译实践

电梯PLC控制模拟系统

介绍了一种电梯ＰＬＣ控制模拟系统，用于可编程控制器课程的教学实验和科研。

期刊

可编程控制器电梯自动控制.programmable controllerelevatorautomatic control.

批评话语分析视域下的政治外宣文本翻译研究

政治外宣文本的翻译是我国外宣翻译中敏感而复杂的一个组成部分。相较于其他类型的外宣文本,政治外宣文本政治性强,政治敏感度高,直接展现我国国家政策和意识形态,对翻译的忠

学位

政治外宣文本翻译批评话语分析意识形态

经口食管隧道技术剥离食管环周病变的方法总结

从2009年5月开始,我们利用经口食管隧道技术对食管环周病变行内镜下完整切除。从我们已经切除的病变上可以看到,使用经口食管隧道技术,可以无限延长食管环周病变的切除长度,

期刊

食管病变隧道2009年剥离消化内镜完整切除切除长度

翻译美学视角下林语堂散文著译中的审美再现

“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”的林语堂是20世纪著名的文学家和翻译家。在中国大陆,他的作品直至20世纪70年代末才开始受到关注,并且对其散文著译的研究,尤其是从翻译美

学位

林语堂散文翻译翻译美学审美再现

干部“研究型”培训的创新模式——宁波市城市管理干部培训模式探索

领导干部"研究型"培训创新模式是以前期调研为基础,以实证研究为支撑,以破解城管难题为目标,符合城市管理复杂性的特殊要求。由"三个阶段、四个环节、五个特点"构成。

期刊

城市管理干部培训创新模式

『駱駝祥子』における「文化負荷詞」の日本語訳について

其他学术论文