【摘 要】
：
随着重庆与巴什科尔托斯坦共和国的合作不断加深,详细地分析和预测巴什科尔托斯坦共和国的发展趋势具有十分重要的意义。本翻译报告所用原文由俄罗斯经济发展部于2017年7月3
论文部分内容阅读
随着重庆与巴什科尔托斯坦共和国的合作不断加深,详细地分析和预测巴什科尔托斯坦共和国的发展趋势具有十分重要的意义。本翻译报告所用原文由俄罗斯经济发展部于2017年7月3日在其官方网站公布,可以说是研究巴什科尔托斯坦共和国社会经济发展的最新材料。该战略不仅反映了巴什科尔托斯坦社会经济发展情况,还反映了伏尔加河流域,以及整个俄罗斯经济发展的变化情况。原文属于公文事物语体,笔者基于什维策尔的翻译理论对原文进行分析,并在翻译过程中运用了加词、减词等不同翻译方法进行处理,以求实现原文与译文之间的等值。
其他文献
我们生活在一个大数据的时代,生活、学习、工作都离不开大数据的指导,在理解大数据含义的基础上,以其为指导,把素质教育和教师常用的教学方式相结合,针对学生的独特性,因材施
目的：探讨神经营养因子-3（NT-3）联合全反式维甲酸（RA）与β-巯基乙醇（β-BME）体外诱导SD大鼠骨髓间充质干细胞（BMSCs）向神经元样细胞分化的差异性。方法：SD大鼠全骨髓经贴壁法培养BMSCs
面向城市环形交叉口,尤其是多支路环交,以更好地适应道路交通流的时变特性为目的,采用模型预测控制思想,建立环道和入口处的动态过程预测模型.通过在线求解并滚动优化目标函
阐述了红外电路板故障检测仪中图像实时采集和传输的实现。主要讨论了系统设计、检测和驱动开发。采用接口芯片PCI9054作为PCI总线控制器和Xilinx公司的FPGA简化本地逻辑，大大
<正>随着信息技术的广泛应用,全球化浪潮的不断翻涌,我们越来越被裹挟在快速、虚拟、碎片化的生活之中。我们的身体、思维和情绪长期处于波动之中,内心很难安静下来,紧张、盲
分析《温州医科大学学报》零被引论文的特征，以期降低零被引率，提高学报的整体质量。2011-2012年发表的390篇论文中，有72篇论文的被引次数为零，论文下载频次、是否有基金项目与文
通过两种铝液精炼处理工艺即传统旋转喷精炼与新型旋涡式添加熔剂旋转喷吹精炼对A356．2铝液精炼处理过程的对比，研究了精炼过程中熔剂的自动添加对铝液中杂质含量的影响。结果
民族地区长征遗址旅游开发,一方面在精准扶贫攻坚中具有重要的精神扶贫、经济扶贫意义;另一方面它在旅游扶贫开发过程中还存在着“贫困群众参与面不广,精准扶贫实效不显著;投
近年来,建筑行业发展迅速,同时也给生态环境造成巨大的负担。大拆大建使环境质量日益下降,给人们生活带来了诸多不利的影响。因此将绿色生态发展设计理念融入到建筑设计中已