【摘 要】
:
少年口译作为一个全新的理念在上海兴起,可归结为一种针对中学生的课程类型,注重口译技能及配以阅读、翻译及听力等辅助性课程。本文力求探索一种新的口译学习模式,教学对象及方
论文部分内容阅读
少年口译作为一个全新的理念在上海兴起,可归结为一种针对中学生的课程类型,注重口译技能及配以阅读、翻译及听力等辅助性课程。本文力求探索一种新的口译学习模式,教学对象及方法,试图打破、至少质疑口译教学只是职业培训,口译学习者必须是成年人这样根深蒂固的观念。探讨少年口译的可行性研究及其普及性是非常具有创新性的。交际性特点是基于口译思维模式的各种口译任务的关键性特征,少年口译亦是基于此原则。青少年学习口译可以提高综合英语能力。本文针对少年口译培训的市场调查反映了沪上两大培训机构在培训模式和学习效果上所付出的努力及取得的成果,并证实了少年口译学习对语言能力提高有积极性作用。少年口译课程通常招收12至17岁的青少年,基于两大目的:一是通过上海市基础口译考试,二是在口头和笔头双方面提高英语实力。上外附中也率先组织了自己的口译考试,以实现学用结合,并为学生提供自测的平台。文本针对口译及其培训模式提出了全新的方案,以青少年学习者作为核心研究对象,探讨其学习效果、学习模式及社会影响。
其他文献
音乐欣赏,顾名思义,是以声音来表达内心情感的艺术,人世间的喜怒哀乐都可以找到相应音乐来表达。如果学生缺乏最起码的体验感受音乐美的音乐欣赏能力,就谈不上产生情感共鸣。
建设中国特色新型智库,是中国高等教育内涵式发展的重要课题。高校智库存在若干问题,如研究力量分散,高质量成果少,综合性不足;高端人才与创新团队匮乏;基础与应用研究之间的
生物医药产业是高技术、高投入、高风险、高收益的知识密集型高科技产业,其最大的特点是对知识产权保护的依赖性大大高于其他行业。知识产权制度是技术转移的逻辑前提、法律
目的:探讨疼痛专业小组在疼痛管理中的作用。方法:成立疼痛专业小组,建立各项疼痛管理制度,落实疼痛评估的方法,建立疼痛管理流程,督查评价疼痛评估情况。结果:疼痛管理小组
随着货币结算电子化和网络技术的日趋成熟,银行业已经迈入网络时代。电子银行业务以物理网点无可比拟的优势,成为提升商业银行核心竞争力的有力手段。为应对日趋激烈的市场竞
<正>乳腺癌患病率逐年增高,且成年轻化的趋势,是严重威胁妇女生命及健康的主要疾病之一。目前至少有50%~60%的乳腺癌患者属于激素依赖性[1],需要内分泌药物治疗,内分泌治疗是
中药在治疗糖尿病问题上有着独特的思路。其不但能够达到调节血糖的作用,还能增强患者的免疫功能。中药治疗糖尿病主要机制有:改善胰岛β细胞功能,抑制胰岛β细胞凋亡;促进胰
中医药在治疗肺癌方面疗效显著,可以稳定病灶、延长生存时间、改善生存质量,在中西医结合治疗时可以增效减毒。耿刚教授从事中医治疗恶性肿瘤事业三十余年,对肺癌的认识有着
通过对闸阀机械特点进行分析,发现闸阀应用在排水器上容易出现积灰、腐蚀、阀板脱落等情况,将导致排水器无法正常运行。为了消除这一安全隐患,将闸阀更换为不锈钢球阀,消除了
随着我国经济的飞速发展,城市交通问题已经成为我国各大城市犯难的问题之一,也是阻碍我国国民经济持续发展的问题之一。本论文针对我国交通问题现状,结合RS,GIS和交通仿真等技术,