【摘 要】
:
自我修正是交际过程中的一种言语行为,其间说话者不断地监控、核查自己的言语是否传达了自己的意思(Kormos,1999),是口语的主要特征之一。本文以现有的自我修正理论为基础建
论文部分内容阅读
自我修正是交际过程中的一种言语行为,其间说话者不断地监控、核查自己的言语是否传达了自己的意思(Kormos,1999),是口语的主要特征之一。本文以现有的自我修正理论为基础建立起分析框架,基于“中国学生口语语料库”(SECCL),对随机选择的30名口语等级相同的女生在复述与交谈任务中自我修正模式进行了实证研究。统计结果表明任务类型影响英语专业学生口语自我修正行为,具体表现为:(1)就修正类型而言,相对于交谈任务,英语专业学生在复述任务中产生更多的自我修正行为,其中复述任务中产生的不同修正与错误修正显著多于交谈任务中产生的这两类修正,恰当修正在两类任务所占的比重均最小且不呈显著性差异。更具体地来说,学习者在两类任务类型中的显著差异主要体现在不同修正的信息替代与错误修正的词汇修正与语法修正上。(2)就修正结构而言,英语专业学生在两类任务类型中的三类修正结构呈显著差异。具体表现在,学习者在两类任务中使用的修正结构重新开始比重均最小,更倾向于使用修正结构立即修正与折回修正,但在复述任务中所产生的三类修正结构数量基本是其交谈任务下的两倍。该研究结果反映出任务类型对说话者造成的认知负担会影响其对自身话语的监控,也揭示了英语专业口语教学中培养学生语言表达适切性这一薄弱环节。该研究对英语学习与教学有一定的指导意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
2005年1月26日,国家税务总局出台了一个新的文件——《关于调整个人取得全年一次性奖金等计算征收个人所得税方法问题的通知》(国税发[2005]9号),对年终一次性奖金的计税方法做出
<正> 外感急喘指外邪袭肺引起的急性喘息。四季均可发病,以深秋、冬季及初春寒冷季节或气温突变之时多发。症见:胸闷,气喘,咳嗽,甚则唇甲发绀,张口倚息,常伴恶寒、发热。血检
随着就业形势的日益严峻,巨大的就业竞争压力使得越来越多的大学生在求职就业过程中产生各类心理问题。该文从大学生就业受挫进而产生一般心理问题的个案分析着手,分析其就业
近几年来,随着中越两国在经济文化政治各方面的交流,越南的汉语教学迈出了很大的发展步伐。服务越南汉语教学的各类研究不仅范围越来越广,而且程度越来越深。“V来V去”是汉
英语作格动词指动词既可以作及物动词又可以作不及物动词,它用作及物动词时的宾语可以充当它用作不及物动词时的主语,而基本意义保持不变。例如,close用作及物动词时的宾语(如The
从国外引入先进的外语教学法,让更多教师了解先进教育思想和方法,有利于增强教师素养和水平。本次翻译实践报告,亦是成型于该愿景之下。该翻译报告基于《语言课堂中的教与学》一
目的通过胚胎卵裂期移植与囊胚移植的不同移植胚胎数目间比较,寻找降低多胎率的方法和策略。方法 2014年1月1日至2015年6月30日在陕西省妇幼保健院生殖中心行常规体外受精/卵