论文部分内容阅读
《生活大爆炸》是一档美国著名的电视连续剧,被很多中国观众所喜爱。作为语言学中新兴的,发展中的学科,语用学注重分析在特殊语境下特殊的话语,尤其是在不同的交流环境中,如何理解和运用不同的语言。合作原则和礼貌原则为《生活大爆炸》中的男女主人公话语中的暗示奠定了坚实的基础。利奇和李文森的礼貌原则补充了合作原则,使其更完美。合作原则,礼貌原则与它们的准则让我们了解不同背景下话语中的表面的意思和它们相关暗示的相互的关系。然而,男女主人公经常违反这些原则以便于产生不同的话语含义,并在这部著名的美国电视剧中制造了大量的幽默。在这部著名的美国连续剧中,选取了整篇的,大量的特殊的对话为例,让我们知道这些话语如此阐述的目的和如何达到这样的目的。违反合作原则和礼貌原则的话语在分析对话中,扮演了很重要的角色,它帮助我们了解了对话中说话人真正的目的,帮助观众更好的了解了主人公的性格。这篇论文也是意在解释为什么有的时候,男女主人公违反合作原则和礼貌原则。并研究为什么他们有的时候隐藏自己真正的想法和观点,在交流中不直接表达出来。它们可以细致的解释对话和交流中,说话人的目的。通过这样的方法,观众能看到《生活大爆炸》中更生动的主人公。继而,就可以接近和了解违反相关原则的话语真正的含义,并了解他们真正的想法。对这些话语的分析,使得我们感受到了交流中产生的更多的幽默。最重要的是,让我们了解,有的时候违反合作原则和礼貌原则非但不能够终止交流,在特殊的语境中,反而能够制造大量的幽默。