【摘 要】
：
本文的研究目的在于运用德国文学批评家姚斯的接受美学理论,从跨文化的角度解答华裔作家山飒的作品在法国取得成功的原因。本文选择她的代表作《围棋少女》作为研究文本,从文
论文部分内容阅读
本文的研究目的在于运用德国文学批评家姚斯的接受美学理论,从跨文化的角度解答华裔作家山飒的作品在法国取得成功的原因。本文选择她的代表作《围棋少女》作为研究文本,从文本的内容和接受者的角度探讨二者的吻合与超越。论文首先描绘出文本中刻画的作者想象中的中国形象,以主题分析为主,穿插对词汇语法以及文体修辞等不同层面的解读。论文而后在法国读者对中国的集体想象物中寻找这一形象的应和。然而,仅是应和显然不能构成读者喜爱的全部原因,新作品必然会有新的突破,而这些新的信息能否以及怎样赢得读者,也是论文要重点探讨的内容。论文最后得出结论,正是这种吻合和超越使小说赢得读者的青睐。
其他文献
<正>词的理据指词义形成的可释性,即某一语音形式表示某一意义的原因或根据。为什么某个词汇单位具有它现在的意义?为什么某个特定意义用某个词来表达要比用其他词来表达更合
<正>“向量”是近代数学中的重要概念,同时,向量作为一种数学工具,具有集数形于一身的鲜明特点,是沟通几何、代数、三角等内容的桥梁。中职《数学》教材中向量部分内容的编写
通过对“北京2008奥运会武术比赛”散打赛的临场观察及录像分析,发现我国散打运动员面临着前所未有的竞争,特别是男子散打大级别运动员遇到了强有力的挑战。本文运用文献资料
把弹性理念应用到农业领域,构建完善的弹性农业价值链具有重要的理论和实践意义。在界定弹性农业价值链概念的基础上,将供应链管理和生态学相关研究结果转化为识别和描述价值
物理是一门以实验为基础的自然科学。实验教学和演示实验是中学物理教学的重要环节,是学生探究并获取知识与应用知识过程中的一个有机组成部分。仿真实验方法是近几年随着计
体育课程改革是高校体育改革工作的中心环节。体育课程内容的设置与优化是改革的重点,对体育教学效果和教学质量的提高有着重要的影响。“体育课程”一词自20世纪90年代以后,
目前我国尚无连续管速度管柱优化设计软件,而国外相关软件的计算模型过于陈旧,操作较为困难,功能不满足现场需求。鉴于此,以Visual Studio 2015为开发平台,结合国内气田现场
<正>针对每个PPP项目的特点,从项目立项开始就进行项目的风险分析,包括风险识别、风险评价和风险分担的全过程风险分析,满足各行业对PPP模式的应用需求。2014年10月22日,北京
体育教育专业学生既要学习相关的运动技能,又要学习教学法和相关的体育理论。体育教育专业学生的学习与专业运动员的训练存在着一些差异,且不同的运动项目亦有其不同的特点。
作为西方当今时代三大法学流派之一的实证主义法学,其理论核心分为两点:一、关于法律是什么的讨论;二、法律与道德是否有必然的联系问题。从法律“命令”说到法律“规则”说,