商务汉语高级综合教程对比分析研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rylqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中外贸易量的增加,外国学生对商务汉语的学习需求也不断提高。自2006年开考商务汉语考试BCT以来,商务汉语学习越来越规范化,各种商务汉语教材也陆续出版。本文以现行的两部高级商务汉语综合教程——《纵横商务汉语·高级综合教程Ⅰ、Ⅱ》和《新丝路高级商务汉语综合教程Ⅰ、Ⅱ》为研究对象,使用定量和定性相结合的研究方法,对两套教材进行系统的分析研究。全文主要包括绪论、课文内容的比较分析、生词的统计分析、练习的统计与比较分析以及最后对两套教材修订的构想和的结语六个部分。第一章绪论部分主要介绍了选题的缘由、研究的对象和方法、研究现状、研究的创新点和不足之处。第二章主要参照《商务汉语交际功能项目表》对两套教材的课文题材进行了统计分析,然后再针对两套教材的课文内容,对他们的体裁进行了分析总结。发现两套教材虽均为商务汉语高级综合教程,但在课文题材和体裁的选择上却有各自的侧重点,《新丝路》在课文题材上更加商务化和专业化,且课文体裁更加丰富,上下两册更能体现难度等级的递增。第三章中,笔者主要对两套教材中的生词体例和数量进行了对比分析,并参照《商务汉语常用词表》和《新汉语水平考试大纲》考察商务汉语高级教程词汇分布的特点,及其呈现这样特点的缘由。在第四章中,笔者主要从题型数量和技能训练等角度对两套教材的练习进行了对比分析,考察两套教材在练习设置上的异同点。最后一章是主要针对前几章的发现,总结出两套教材的优点和不足之处,基于前几章的分析的结果,笔者指出商务汉语高级综合教材在编写上存在的拓展空间,希望推进商务汉语教材的更好地发展。
其他文献
全面抗日战争爆发后,内地多份报纸遭到查禁,大批报人被国民党当局下令通缉。此时作为英属殖民地的香港,政治环境相对稳定,地理位置优越,大批报人选择来此逃难。他们来到香港
近几年,我国的高速铁路、高速公路、普通公路铁路、城际铁路、地下铁路以及很多基础建设项目增加很多,预应力混凝土结构用量持续快速增长。预应力张拉锚固体系的生产供应随之大
上市产品仍需学术研究$$已上市的产品还要不要做学术研究,换句话说,已上市的产品怎样才能使自己不断强大、壮大。举个例子,消渴丸已经上市32年,如果把它早期的临床研究再拿出来向
报纸
采用有机金属化合物Pt2(dba)3(dba为二亚苄基丙酮)还原分解法制得均匀分布的Pt纳米颗粒(粒径在2.0nm左右),直接吸附到经预处理的Fe/C载体上,即得到了组合型Pt-Fe/C催化剂.采用透射
一道好的高考试题往往有着较为深刻的背景,让我们在看过、做过之后还久久不能挥去问题的余韵.2009年陕西理科高考最后一题如下:
容器图式作为认知语言学中的重要概念,在人类感知过程中扮演着重要的角色。对翻译学的研究也有所启示。文章分析了容器图式在中国古典诗歌中容器图式的视觉域投射及汉诗的散点
分析了高校扩招后的形势和我院办学规模的走向,剖析了扩招所带来的机遇与挑战;提出了我们必须采取的应对之策。