《商务馆学汉语词典》学习性特点的表现及完善

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:ljs19841215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:本文以《商务馆学汉语词典》为研究对象,主要目的是介绍中国国内汉语作为第二语言的学习词典给泰国学生,为了让学习者将有更多的工具书为学习选择,从而能提高学习效率。笔者以学习理论为参考依据,根据布鲁纳的认知主义来分析该词典的学习性,它是否能提高学习者的自学能力,并且按照学习词典编纂原则来分析,提出它的学习亮点,如释义、插图、例句、近义词辨析等。通过此次研究本文发现,即使《商务馆学汉语词典》是一本供外国人的学习词典,但还有很多不足之处,尤其是帮助学习者认读汉字的方面,体现在选词为声旁字、没有完全标出多音字读音、词条的例句中没有吸引力等问题,需要进行修订改进。为了以后的学习者能有效地避免学习障碍,本文提出一些修改和补充意见,如选词为声旁字应该是常用的汉字、完全标出多音字的读音、词条的例句中应该加粗黑色。希望在不久的将来能出现更加适合外国学习者的优秀学习词典。
其他文献
高级持续性威胁(APT)带来的危害日趋严重,传统的APT检测方法针对的攻击模式比较单一、处理的APT攻击时间跨度相对较短,没有完全体现出APT攻击的时序性。因此当攻击数据样本较
经济伦理思想源远流长,但是学者们对经济伦理问题的思考始终争论不休。单从伦理学的角度考量,“君子喻于义,小人喻于利”,“见利思义”,“富人进天国比骆驼穿过针孔还要难”等;从纯
目的观察分析玉屏风颗粒治疗慢性支气管炎急性发作的临床效果。方法对照组常规给予抗感染,控制性吸氧、沙丁胺醇雾化吸入等治疗。观察组在对照组基础上给予玉屏风颗粒口服,3
【目的/意义】在推动微政务信息公开发展的过程中,如何结合主体理性与非理性的实际情况,进行有效激励一直是本领域研究的重点和难点。【方法/过程】本文考虑相关主体的理性因
经复议程序的行政诉讼是指公民对行政行为不服先复议后起诉的行政诉讼,我国行政诉讼法对经复议程序的行政诉讼在管辖、原告、被告、起诉期限、证据及判决等方面作出了诸多特
《神经科学杂志》(JNeurosci)2011年3月刊登了一篇父于睡眠剥夺影响的实验研究。文中,作者证明睡眠剥夺后人的经济决策偏好倾向冒险。风险偏好与状益相关脑区激活相关,但与警觉性
幼儿教育是基础教育的重要组成部分,是我国学校教育和终身教育的奠基阶段。近几年来,蒙台梭利教育模式在凉州区幼儿教育中的影响力越来越大,其教育思想受到越来越多幼教工作者、
运用文献资料法,对血肌酐在运动员机能评定中的应用研究加以分析,以期了解运动员在训练过程中血肌酐变化规律及相关评定应用,为今后运动员训练水平、竞技能力、机体健康状态
欧洲文艺复兴的核心主题是人文主义精神,倡导人性的解放,反对封建体制和教会的黑暗统治与压迫,而中国的“五四”新文化运动的核心主题是民主科学与民族救亡,反对封建主义和帝
在东西方造园艺术的影响下,俄罗斯自然风景园经历了从18世纪中叶开始的百年发展历程。这一时期产生了叶卡捷琳娜园、加特契纳、巴甫洛夫园、索菲耶夫卡园等俄罗斯园林史上重