作为我国传统建筑中数量占有最多、分布地域和面积最广的建筑形式—传统民居建筑近年来却在不断遭受到破坏,数量骤减。传统民居作为构成我国历史文化名城、街区、村镇整体氛围的主导因素之一的宝贵的历史文化遗产,如何使这些传统民居既能得到妥善保护,又能使其充分发挥传统民居的居住作用,使其适应居民的现代生活是一个值得研究的课题。因此,本文选取三台县潼川古镇传统民居建筑作为研究案例,探讨如何通过合理的设计手段实现对该区域传统民居的有效保护与利用。本文的研究从传统民居的相关概念与传统民居的改造设计案例、三台县潼川古镇传统民居概况、三台县潼川古镇传统民居所面临的主要问题及其改造设计策略、改造设计方案四部分展开。首先,对传统民居的相关概念进行了解,结合相关的传统民居改造设计案例,提出当前传统民居保护与改造工作所面临的问题及其改造设计应遵循的方法原则。进而,结合三台县潼川古镇传统民居的保护现状及其所面临的主要问题,提出三台县潼川古镇传统民居的改造设计应遵循的原则,并结合当地相关的传统民居,提出改造设计方案。本文一共分为五部分:第一部分为绪论,主要为研究背景、研究目的与意义、研究范围与内容以及国内外研究动态,通过各部分内容来确定本文的研究方向;第二部分为传统民居相关概念与改造设计案例,通过对相关概念的研究以及各个改造设计案例的分析,了解传统民居保护的矛盾以及改造设计方法;第三部分为三台县潼川古镇传统民居概况,这部分内容主要是通过文献以及现场调研充分了解三台县、潼川古镇以及古镇传统民居保护现状;第四部分为潼川古镇传统民居所面临的问题及改造设计策略,通过对潼川古镇传统民居平面以及结构方面的问题的分析,结合第二部分的案例研究,提出潼川古镇传统民居改造设计策略;最后一部分则是结合潼川古镇传统民居的现状,对该地区个别传统民居的改造提出改造方案,以适应当地居民对现代生活的追求。