论文部分内容阅读
随着世界民族大融合和经济全球化进程的不断加快，每年有越来越多的中国人选择到国外学习、旅游、出差、甚至定居。人们由于长期受到本国生活经验和法律规范的影响，在国外往往会无意识地触犯该国的法律法规，其中较为常见的是违反交通法规。因此，熟悉了解目的地国家的道路交通法规对即将出国的人至关重要。本文选取2014年新版《俄罗斯联邦道路交通安全法》为翻译文本，总结和归纳了文本的词法特点和句法特点，使用了对译、增译、换译、转译等不同翻译方法，取得了良好的翻译效果。