对汉语被动句的考察显示,能愿动词在无标记被动句中具有特殊的表现。基于此,本研究从语义和句法两方面考察无标记被动句对能愿动词的限制和要求,并推导含有能愿动词的无标记被动句的生成过程,深入考察能愿动词在无标记被动句中的词性及功能,以期为对外汉语教学提供一定的指导。本研究借助于语料库考察了无标记被动句的构成,发现进入无标记被动句的NP受事需满足[有定的]、[无生的]的语义特征,NP施事一般不出现,VP结构须为[致果的]。这为后续的研究奠定了理论基础。结合语料库研究、与被字句的对比研究,本研究首先探讨了无标记被动句对能愿动词的语义限制,发现无标记被动句中NP受事[无生的]的语义特征和NP施事的隐现限制了主观性能愿动词的参与。只有与无标记被动句的语义要求相符合的客观性能愿动词才能进入。基于此,本研究进一步分析了无标记被动句对能愿动词的句法要求,发现部分无标记被动句对能愿动词没有强制性的句法要求,而部分无标记被动句则要求能愿动词必须出现在句子中来帮助完句。因而,这两类句子分别被归为能愿动词独立型和能愿动词依赖型无标记被动句。在转换生成语法理论的框架下,本研究借助于James Huang等学者对被字句的推导方式,深入考察了两类含有能愿动词的无标记被动句的生成过程,以揭示能愿动词在不同的无标记被动句中的词性和功能。研究发现,在能愿动词独立型无标记被动句中,能愿动词具有词汇动词词性,侧重于其语义表达功能;在能愿动词依赖型无标记被动句中,能愿动词具有轻动词词性,侧重于句法功能,帮助完句。